出自宋代釋宗杲《偈頌一百六十首》:
今朝正月半,有則舊公案。
點(diǎn)起數(shù)碗燈,打鼓普請(qǐng)看。
注釋參考
朝正
(1).古代諸侯和臣屬在正月朝見天子。 漢 以來通常在歲首元旦進(jìn)行,也稱大朝會(huì)?!蹲髠鳌の墓哪辍罚骸拔糁T侯朝正於王,王宴樂之,於是乎賦《湛露》,則天子當(dāng)陽(yáng),諸侯用命也?!?楊伯峻 注:“ 襄 二十九年《傳》云:‘春王正月,公在 楚 ,釋不朝正於廟也?!抡磷鎻R賀正,謂之‘朝正於廟’,則此‘朝正於王’,謂以正月朝賀京師也?!?漢 董仲舒 《春秋繁露·三代改制質(zhì)文》:“是以朝正之義,天子純統(tǒng)色衣,諸侯統(tǒng)衣纏緣紐,大夫士以冠,參近夷以綏,遐方各衣其服而朝,所以明乎天統(tǒng)之義也?!?唐 杜甫 《元日寄韋氏妹》詩(shī):“不見朝正使,啼痕滿面垂?!?元 鄭光祖 《老君堂》第四折:“見如今太平戰(zhàn)爭(zhēng)盡皆寧,千邦萬(wàn)國(guó)來朝正?!?清 錢謙益 《元日雜題長(zhǎng)句》詩(shī):“青陽(yáng)玉律應(yīng)三元,是日朝正會(huì)禁門?!?/p>
(2).古代歲首,天子或諸侯祭于宗廟。《左傳·襄公二十九年》:“公在 楚 ,釋不朝正于廟也?!薄洞呵铩の墓辍贰伴c月不告月,猶朝于廟” 唐 孔穎達(dá) 疏:“其日又以禮祭於宗廟,謂之朝廟……其歲首為之,則謂之朝正。”
月半
月半 (yuèbàn) 每月的第十五日 the 15th day of a month公案
公案 (gōng’àn) 指官吏審理案件時(shí)用的桌子 desk 令人排好公案,預(yù)備人犯來時(shí)在神前審訊。——沈從文《新與舊》 官府處理的案牘。后來指疑難案件,泛指有糾紛或離奇的事情 a complicated legal case 今來公案,見在戶部,可以取索案驗(yàn)?!巍?蘇軾《辨黃慶基彈劾剳印子》 府尹也巴不得了結(jié)這段公案。——《京本通俗小說·錯(cuò)斬崔寧》釋宗杲名句,偈頌一百六十首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考