破碎河山誰收拾,零落西風依舊,便惹得離人娑婆世界有瘦
出自近現代弘一《金縷曲 留別祖國,并呈同學諸子》:
披發(fā)佯狂走。
莽中原,暮鴉啼徹,幾枝衰柳。
破碎河山誰收拾,零落西風依舊,便惹得離人娑婆世界有瘦。
行矣臨流重太息,說相思,刻骨雙紅豆。
愁黯黯,濃于酒。
漛情不斷淞波溜。
恨年來絮飄萍泊,遮難回首。
二十文章尺海內,畢竟空談何有?聽匣底蒼龍狂吼。
長夜凄風眠不得,度群生那惜心肝剖?是祖國,忍孤負!
注釋參考
破碎
破碎 (pòsuì) 破成碎片,尤指被炸碎 smash sth. to pieces;fragmentate 用機器破碎礦石 毀壞;破損碎裂 destory 山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《過零丁洋》 割裂;肢解 cut apart;dismember 群經破碎,后學迷誤 毀滅;破滅 ruin;evaporate 少爺的夢破碎了?!徒稹肚铩?h3>河山河山 (héshān) 河流和山嶺,指國家疆土 rivers and mountains;land;territory 大好河山收拾
收拾 (shōushí) 整理;布置;整頓 arrange 收拾房間 我一面應酬,偷空便收拾些行李?!豆枢l(xiāng)》 修理 mend 收拾鞋子 收音機壞了,你給收拾收拾 料理 take care of 收拾莊稼 懲治 settle with 收拾這個壞蛋 “我早晚要收拾你!”奧楚蔑洛夫向他恐嚇說。——《變色龍》 殺死 fix 非收拾了他不可 收斂 fade 收拾起笑容 收攏;收攬 buy off 收拾人心 烹調 cook 到廚下去收拾幾樣菜 準備 pack 收拾行李 消除 dispel 收拾了憂愁 消滅 eliminate 游擊隊只用了二十分鐘就把據點里的敵人給收拾了 整治 arrange;administer 國事遂不可收拾。——宋· 文天祥《指南錄·后序》零落
零落 (língluò) 不景氣;衰落 decayed 家事零落 散亂 scattered; sporadic 零落的槍聲 散落;好像散亂安排 straggly 零落的村莊 樹木枯凋 withered and fallen 草木零落西風
西風 (xīfēng) 從西方吹來的風 westerly 溫帶的盛行西風 west wind 指秋風 比喻腐朽沒落的力量或氣勢依舊
依舊 (yījiù) 依然像從前一樣 as before;still 書房的陳設依舊未變離人
(1).謂超脫人世。《莊子·田子方》:“向者先生形體掘若槁木,似遺物離人而立於獨也?!?/p>
(2).離別的人;離開家園、親人的人。 晉 陶潛 《贈長沙公族祖》詩:“敬哉離人,臨路悽然??罱蠡蜻|,音問其先!” 宋 魏夫人 《菩薩蠻》詞:“三見柳綿飛,離人猶未歸。” 元 王實甫 《西廂記》第四本第三折:“曉來誰染霜林醉?總是離人淚?!?郁達夫 《過去》:“兩旁店家的燈火照耀得很明亮,反照出了些離人的孤獨的情懷?!?/p>
娑婆世界
佛教語。娑婆,梵語音譯,意為“堪忍”。“娑婆世界”又名“忍土”,系 釋迦牟尼 所教化的三千大千世界的總稱。 唐 窺基 《法華經玄贊》二:“乃是三千大千世界,號為娑婆世界也?!?元 無名氏 《度柳翠》第一折:“我則待向娑婆世界游,做蓮花國里人。”亦省作“ 娑婆 ”。 隋 智顗 《法華經文句》卷二下:“娑婆此翻忍,其土眾生安於十惡不肯出離,從人名土,故稱為忍?!?南朝 齊 謝鎮(zhèn)之 《重與顧道士書》:“故知 天竺 者,居娑婆之正域,處淳善之嘉會?!?明 湯顯祖 《牡丹亭·謁遇》:“莊嚴成世界,光彩徧娑婆?!?/p>
弘一名句,金縷曲 留別祖國,并呈同學諸子名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考