出自清代施閏章《浮萍兔絲篇》:
浮萍寄洪波,飄飄東復(fù)西,兔絲罥喬柯,裊裊復(fù)離披。
兔絲斷有日,浮萍合有時(shí)。
浮萍語(yǔ)兔絲:離合安可知?健兒東南征,馬上傾城姿。
輕羅作障面,顧盼生光儀。
故夫從旁窺,拭目驚且疑。
長(zhǎng)跪問(wèn)健兒:毋乃賤子妻?賤子分已斷,買(mǎi)婦商山陲。
但愿一相見(jiàn),永訣從此辭。
相見(jiàn)肝腸絕,健兒心乍悲。
自言亦有婦,商山生別離。
我戍十余載、不知從阿誰(shuí)。
爾婦既我鄉(xiāng),便可會(huì)路岐。
寧知商山婦,復(fù)向健兒啼:本執(zhí)君箕帚,棄我忽如遺。
黃雀從烏飛,比翼長(zhǎng)參差。
雄飛占新巢,雌伏思舊枝。
兩雄相顧詫?zhuān)髯赃€其雌。
雌雄一時(shí)合,雙淚沾裳衣。
注釋參考
但愿
但愿 (dànyuàn) 只希望;只愿 wish;hopefully 但愿我重新變得年輕相見(jiàn)
相見(jiàn) (xiāngjiàn) 彼此會(huì)面 meet 整個(gè)代表團(tuán)在終點(diǎn)站與他們相見(jiàn)永訣
永訣 (yǒngjué) 永別。指死別 part forever;part never to meet again;be parted by death 誰(shuí)料那次分手竟成永訣從此
從此 (cóngcǐ) 從那個(gè)時(shí)候起 from this time on 王大伯從此負(fù)擔(dān)更重了 從那個(gè)地方起或從那個(gè)時(shí)候起 thenceforward施閏章名句,浮萍兔絲篇名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 5御宅屋