無意殷勤遮皓月，有心特地隔紅塵

出自宋代張繼先《詠窗》：

無意殷勤遮皓月，有心特地隔紅塵。
從茲虛室長生白，占得桃源洞里春。

注釋參考

無意

無意 (wúyì) 沒有做某件事的愿望 have no intention of (doing sth.) 對(duì)此無意深究不是有意的 by chance 無意中說出了心里話

殷勤

殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情致殷勤之意?！巍?司馬光《資治通鑒》熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員勤奮 industrious 殷勤小心禮物 present 日后致殷勤

皓月

猶明月。南朝宋謝莊《月賦》：“情紆軫其何託，愬皓月而長歌?！?唐李白《友人會(huì)宿》詩：“良宵宜清談，皓月未能寢?！?宋柳永《傾杯樂》詞：“皓月初圓，暮云飄散，分明夜色如晴晝?！?元鄭光祖《倩女離魂》第三折：“恰微雨初陰，早皓月穿窗，使行云易飛?！?巴金《滅亡》第二十章：“一輪明鏡似的皓月慢慢地向上面移動(dòng)?！?/p>

有心

[set one's wind on;have a mind to] 有某種想法

有心人

詳細(xì)解釋

(1).謂懷有某種意念或想法?！对姟ば⊙拧で裳浴罚骸八擞行?，予忖度之。”《國語·晉語一》：“君臣上下各饜其私，以縱其回，民各有心而無所據(jù)依。以是處國，不亦難乎！” 宋沉作喆《寓簡》卷八：“人之為善，須出於無心。若有心，則非為善矣?！?元武漢臣《玉壺春》第一折：“我有心請(qǐng)他來花塢中，將昝那酒餚共飲幾杯?！?/p>

(2).有心計(jì)?！稏|觀漢記·鄭眾傳》：“﹝ 眾 ﹞為人謹(jǐn)敏有心?！?唐李肇《唐國史補(bǔ)》卷下：“﹝ 吐蕃 ﹞乃選婦人有心者約曰：‘去為維州守卒之妻，十年兵至，汝為內(nèi)應(yīng)?！?/p>

(3).有志向?！短綇V記》卷三引《漢武帝內(nèi)傳》：“夫人笑曰：‘……拔嗜欲之根，愿無為之事，良有志矣。’ 王母曰：‘所謂有心哉?！?/p>

(4).指有俠義心腸的人。唐李綽《尚書故實(shí)》：“余后周將尉遲迥也，死於此地，遺骸尚存。愿託有心，得畢塟祭?！?/p>

(5).有情意，有愛心。唐魚玄機(jī) 《贈(zèng)鄰女》詩：“易求無價(jià)寳，難得有心郎?！薄端疂G傳》第四五回：“那和尚摟住這婦人説道：‘你既有心于我，我身死而無怨?！薄毒劳ㄑ浴び裉么郝潆y逢夫》：“一日，皮氏在后園看花，偶然撞見趙昂，彼此有心，都看上了。”

(6).有意；故意。《二刻拍案驚奇》卷十二：“ 晦菴是有心尋不是的，來得急促?！?老舍《四世同堂》七三：“自從他選取了這行營業(yè)，他就有心閉上眼睛混?！?/p>

特地

[go out of one's way to do sth.;specially] 特意;特為

他昨晚特地來看你,你不在家

詳細(xì)解釋

亦作“ 特的 ”。1.突然，忽然?！豆抛鹚拚Z錄》：“放筆從頭看，特地骨毛寒?！?唐羅鄴《大散嶺》詩：“嶺頭卻望人來處，特地身疑是鳥飛?！?宋陸游《江上散步尋梅偶得三絕句》之一：“剝啄敲門嫌特地，緩?fù)咸僬雀艋h看?！薄对湔隆け恳弧ぬ榆姀?fù)業(yè)體例》：“前項(xiàng)逃軍土居者多，倚恃鄉(xiāng)親土豪，住坐山僻之間，設(shè)有差調(diào)，動(dòng)輒特地逃竄。”

(2).亦作“ 特底 ”。特別，格外。唐王維《慕容承攜素饌見過》詩：“空勞酒食饌，特底解人頤。” 唐羅隱《汴河》詩：“當(dāng)時(shí)天子是閒游，今日行人特地愁。” 五代尹鶚《臨江仙》詞：“西窗幽夢(mèng)等閒成。逡廵覺后，特地恨難平。” 宋趙長卿《朝中措》詞：“客路如天杳杳，歸心特地寧寧?！?/p>

亦作“ 特的 ”。特意；特為?！豆抛鹚拚Z錄》：“諸圣由茲而出現(xiàn)，達(dá)磨特地而西來?！?唐戴叔倫《題黃司直園》詩：“為憶去年梅，凌寒特地來。” 元無名氏《小尉遲》第三折：“我特的認(rèn)父親來，恰纔兩陣之前，被眾將壓著，難以明認(rèn)，我故意佯輸詐敗?！?李六如《六十年的變遷》第一卷第三章：“今天是特地替你餞行的。”