百年蕭寺古云間，五夜焚修晝掩關(guān)

出自宋代孫銳《殊勝院柬悟雪禪人》：

百年蕭寺古云間，五夜焚修晝掩關(guān)。
雪嶺衣傳方丈室，虎丘石點(diǎn)可中山。
天開(kāi)罨黛成仙境，地接琉璃映佛顏。
我亦掛冠為弟子，同參肯許是耕閒。

注釋參考

百年

百年 (bǎinián) 指很多年 in a century;centenary;centennial;a hundred years 百年老屋,塵泥滲漉。——明· 歸有光《項(xiàng)脊軒志》百年大計(jì) 指人的一生;一輩子 lifetime 百年之后,即死了以后

蕭寺

唐李肇《唐國(guó)史補(bǔ)》卷中：“ 梁武帝造寺，令蕭子云飛白大書(shū)‘蕭’字，至今一‘蕭’字存焉?！焙笠蚍Q佛寺為蕭寺。唐李賀《馬》詩(shī)之十九：“蕭寺馱經(jīng)馬，元從竺國(guó) 來(lái)?！?元王實(shí)甫《西廂記》第一本楔子：“可正是人值殘春蒲郡東，門掩重關(guān)蕭寺中?！?清蒲松齡《聊齋志異·魯公女》：“ 招遠(yuǎn) 張于旦，性疎狂不覊，讀書(shū)蕭寺?！?/p>

云間

云間 (Yúnjiān) 松江府的別稱?，F(xiàn)在上海松江縣一帶。因西晉文學(xué)家陸云(字士龍,家在松江府治所在地華亭)對(duì)客自稱“云間陸士龍”而得名 another name of Song Jiang House

五夜

(1).即五更?！段倪x·陸倕＜新刻漏銘＞》：“六日不辨，五夜不分?！?李善注引衛(wèi)宏《漢舊儀》：“晝夜漏起，省中用火，中黃門持五夜。五夜者，甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜也?！?唐王建《和元郎中從八月十二至十五夜玩月》之五：“仰頭五夜風(fēng)中立，從未圓時(shí)直到圓。”《花月痕》第四一回：“五夜迢迢睡不成，燈昏被冷若為情?！?/p>

(2).指戊夜，即第五更。唐崔琮《長(zhǎng)至日上公獻(xiàn)壽》詩(shī)：“五夜鐘初動(dòng)，千門日正融。” 清姚鼐《景陽(yáng)鐘歌》：“萬(wàn)鈞猛虡懸云陛，五夜蒲牢驚翠幬?！?/p>

焚修

焚香修行。泛指凈俢。唐司空?qǐng)D 《攜仙箓》詩(shī)之五：“若道陰功能濟(jì)活，且將方寸zi{1~1}焚修?！?前蜀杜光庭《黃齊為二亡男助黃箓齋詞》：“伏思遷拔，唯仗焚修。”《醒世恒言·汪大尹火焚寶蓮寺》：“ 汪大尹向佛顯道：‘聞得你合寺僧人，焚修勤謹(jǐn)，戒行精嚴(yán)，都虧你主持之功?！薄都t樓夢(mèng)》第一○三回：“老道從何處焚修，在此結(jié)廬？”