別后故人冠獬豸,病來知己賞鷦鷯。
出自唐朝羅隱《廣陵春日憶池陽(yáng)有寄》
煙水濛濛接板橋,數(shù)年經(jīng)歷駐征橈。醉憑危檻波千頃,
愁倚長(zhǎng)亭柳萬(wàn)條。別后故人冠獬豸,病來知己賞鷦鷯。
清流夾宅千家住,會(huì)待閑乘一信潮。
注釋參考
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》獬豸
獬豸 (xièzhì) 古代傳說中的一種異獸,能辨曲直,見人爭(zhēng)斗就用角去頂壞人 ancient goat reputed to gore quilty persbn a court 凡罪疑者,俱令獬豸觸之?!剁R花緣》知己
知己 (zhījǐ) 了解、賞識(shí)自己 know oneself 親密的朋友 intimate friend; bosom friend 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰?!啤?王勃《杜少府之任蜀州》 莫愁前路無(wú)知己?!啤?高適《別董大》 彼此相互了解而關(guān)系密切的 bosom 知己話鷦鷯
鷦鷯 (jiāoliáo) 屬于鷦鷯屬( Napothera )及幾個(gè)有關(guān)屬的許多種畫眉型的小鳥,尤指一種非常小型的歐洲鷦鷯,身上深褐色,有黑色斑點(diǎn)斑紋,尾短而豎立,善鳴唱 wren羅隱名句,廣陵春日憶池陽(yáng)有寄名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考