出自唐朝白居易《諭友》
昨夜霜一降,殺君庭中槐。
干葉不待黃,索索飛下來(lái)。
憐君感節(jié)物,晨起步前階。
臨風(fēng)踏葉立,半日顏色低。
西望長(zhǎng)安城,歌鐘十二街。
何人不歡樂(lè),君獨(dú)心悠哉。
白日頭上走,朱顏鏡中頹。
平生青云心,銷化成死灰。
我今贈(zèng)一言,勝飲酒千杯。
其言雖甚鄙,可破悒悒懷。
朱門有勛賢,陋巷有顏回。
窮通各問(wèn)命,不系才不才。
推此自豁豁,不必待安排。
注釋參考
不待
不待 (bùdài) 不必,不用;不等 needlessly 不待你來(lái),他就走了索索
索索 (suǒsuǒ) 恐懼的樣子 fearfully 震索索,視矍矍?!兑住ふ稹贰妒琛?“索索,心不安之貌?!? 形容顫抖 tremble 這時(shí),他的臉、脖子全凍紫了,兩只手臂索索地抖著,呼吸已經(jīng)很費(fèi)勁了。——《羅盛教》 象聲詞 形容細(xì)微的聲音 微聞?dòng)惺笞髯魉魉??!队莩跣轮尽で锫曉?shī)自序》 形容風(fēng)吹草木聲 山蒼蒼而墜葉,樹(shù)索索而搖枝?!铣悺?江總《貞女峽賦》下來(lái)
下來(lái) (xiàlai) 從高處下到低處來(lái);從上級(jí)機(jī)關(guān)到下級(jí)機(jī)關(guān)來(lái);從城市到城鎮(zhèn)或鄉(xiāng)下來(lái) come down 離開(kāi)工作崗位 unwind 他一從機(jī)器上下來(lái)…就筋疲力盡地倒身睡了 表示一段時(shí)間終結(jié) end 一年下來(lái) 下來(lái) (xiàlai) 指谷物、水果、蔬菜等成熟或收獲 become ripe 玉米一時(shí)還難下來(lái)白居易名句,諭友名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考