嘆息余生孤露甚，匪莪彼黍涕淋淫

出自宋代馬廷鸞《德壽宮古松太上愛(ài)之嘗持御香釃酒祠土神以祈》：

南來(lái)天馬總辛勤，內(nèi)禪經(jīng)今歷再壬。
復(fù)漢赤符還舊宇，法堯黃屋本非心。
思成門(mén)外衣冠盡，德壽宮前茨棘深。
嘆息余生孤露甚，匪莪彼黍涕淋淫。

注釋參考

嘆息

嘆息 (tànxī) 嘆氣 sigh;heave a sigh 惟聞女嘆息?！稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》未嘗不嘆息?！T葛亮《出師表》聞琵琶已嘆息?！啤?白居易《琵琶行(并序)》倚杖自嘆息?！啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》僅嘆息曰。——《資治通鑒》御史嘆息去。——清· 張廷玉《明史》制府繞階嘆息,知變生肘腋,頃刻間便有作亂之事?！濉?魏源《圣武紀(jì)》嘆美;贊嘆 praise;gasp in admiration 姑娘此時(shí),除了心中感激,點(diǎn)頭嘆息之外,再無(wú)別話?！秲号⑿蹅鳌?h3>余生余生 (yúshēng) 指人的晚年 one’s remaining years 幸存的生命 survival after a disaster 劫后余生

孤露

(1).孤單無(wú)所蔭庇，指喪父，喪母，或父母雙亡。三國(guó) 魏嵇康《與山巨源絕交書(shū)》：“少加孤露，母兄見(jiàn)驕，不涉經(jīng)學(xué)。” 戴明揚(yáng) 校注引王棠《知新錄》：“ 魏晉間人，以父亡為孤露。” 北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·風(fēng)操》：“自茲已后，二親若在，每至此日（生日），常有酒食之事耳。無(wú)教之徒，雖已孤露，其日皆為供頓，酣暢聲樂(lè)，不知有所感傷?！?唐韓愈《祭李氏二十九娘子文》：“汝之警敏和靜，人莫及之，姿相豐端，不見(jiàn)闕虧，幼而孤露，其然何為？” 清趙翼《哭門(mén)人董東亭》詩(shī)：“孤露身真落葉如，曾憐少賤帶經(jīng)鋤。”

(2).孤立暴露。清姚錫光《東方兵事紀(jì)略·援朝篇》：“我牙山之兵，孤露無(wú)援?！?/p>

匪莪

《詩(shī)·小雅·蓼莪》：“蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞?！?孔穎達(dá) 疏：“以己二親今且病亡，身在役中，不得侍養(yǎng)，精神昬亂，故視物不察也。”莪，蒿之一種，莖抱根而生，俗稱抱娘蒿。后遂借指對(duì)父母的悼念。唐白居易《與從史詔》：“卿亡父早踐班榮，久著聲績(jī)，永言褒贈(zèng)，自葉典常。況卿孝友承家，勤勞事國(guó)；念茲忠節(jié)，皆稟義方。將慰匪莪之心，宜流自葉之澤?！?/p>