精言通九譯,博學(xué)本三余
出自宋代方回《送譯學(xué)靳教授》:
魯國多逢掖,周官設(shè)象胥。
精言通九譯,博學(xué)本三余。
職冷冰相似,心清水不如。
負才宜大用,別有腹中書。
注釋參考
精言
精妙的言辭。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·夸飾》:“神道難摹,精言不能追其極;形器易寫,壯辭可以喻其真?!?胡蘊玉 《<中國文學(xué)史>序》:“戶肄 大秦 之書,家習(xí) 佉廬 之字。三倉之典籍,船載而東;六藝之精言,人誰過問?!?/p>
九譯
(1).輾轉(zhuǎn)翻譯?!妒酚洝ご笸鹆袀鳌罚骸爸鼐抛g,致殊俗?!?張守節(jié) 正義:“言重重九遍譯語而致?!薄段倪x·張衡<東京賦>》:“重舌之人九譯,僉稽首而來王?!?薛綜 注:“重舌謂曉夷狄語者。九譯,九度譯言始至中國者也?!薄稌x書·文帝紀》:“雖西旅遠貢, 越裳 九譯,義無以踰?!?唐 柳宗元 《唐鐃歌鼓吹曲·東蠻》:“睢盱萬伏乖,咿嗢九譯重。”
(2).指邊遠地區(qū)或外國?!稌x書·江統(tǒng)傳》:“ 周公 來九譯之貢, 中宗 納單于之朝?!?唐 包佶 《送日本國聘賀使晁巨卿歸國》詩:“上才生下國,東海是西鄰。九譯蕃君使,千年圣主臣?!?元 耶律楚材 《為子鑄作詩三十韻》:“東鄙收 句麗 ,西南窮九譯。” 清 王士祿 《詔罷高麗貢鷹歌》:“真人御極臨八荒,百蠻九譯皆享王?!?/p>
(3).官名。 漢 有九譯令,猶后世通譯官。見《漢書·百官公卿表上》。
博學(xué)
博學(xué) (bóxué) 知識淵博 erudite;learned 他是本城中極方正,質(zhì)樸,博學(xué)的人?!斞浮稄陌俨輬@到三昧?xí)荨?h3>三余(1).《三國志·魏志·王肅傳》“ 明帝 時大司農(nóng) 弘農(nóng) 、 董遇 等,亦歷注經(jīng)傳,頗傳於世” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》:“ 遇 言:‘﹝讀書﹞當以三餘。’或問三餘之意。 遇 言‘冬者歲之餘,夜者日之餘,陰雨者時之餘也’?!焙笠浴叭N”泛指空閑時間。 晉 陶潛 《感士不遇賦》:“余嘗以三餘之日,講習(xí)之暇,讀其文?!?宋 蘇軾 《攜白酒鱸魚過詹使君》詩:“醉飽高眠真事業(yè),此生有味在三餘。” 明 顧大典 《青衫記·元白揣摩》:“男兒事業(yè)在三餘,學(xué)就須乘駟馬車。” 柳亞子 《書贈張鏡潭》詩:“最是 津南 人物美,三冬圖史伴三餘?!?/p>
(2).指 余干 、 余姚 、 余杭 三縣。 北魏 酈道元 《水經(jīng)注·漸江水》:“ 漢 末童謡云:‘天子當興東南三 餘 之間。’” 宋 王應(yīng)麟 《小學(xué)紺珠·地理·三馀》:“ 餘干 、 餘姚 、 餘杭 ?!?/p>
方回名句,送譯學(xué)靳教授名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10櫻花女孩換裝校園