家童尋關(guān)不敢驚，沉吟恐怕山翁嗔

出自宋代趙葵《祝融峰》：

祝融萬(wàn)仞拔地起，欲見(jiàn)不見(jiàn)青霄里。
山翁愛(ài)山不肯去，為山醉臥松根底。
家童尋關(guān)不敢驚，沉吟恐怕山翁嗔。
夢(mèng)回抖摟下山去，一徑蘿月松風(fēng)清。

家童 (jiātóng) 舊指未成年的仆人 minor servant;boy servant

(1)

[I dare not;how dare I]∶沒(méi)有膽量,沒(méi)有勇氣做某事

他不敢拒絕妻子的要求

(2)

[do not]∶不要

有事同眾人好好商量嘛,可不敢一說(shuō)話就瞪眼

(3)

[don't deserve it]∶謙詞,不敢當(dāng)

貴姓?不敢當(dāng),姓盛。——周立波《山鄉(xiāng)巨變》

詳細(xì)解釋

(1).謂沒(méi)膽量，沒(méi)勇氣。亦表示沒(méi)有膽量做某事?！睹献印す珜O丑下》：“我非堯舜之道，不敢以陳於王前。” 唐韓愈《此日足可惜贈(zèng)張籍》詩(shī)：“主人愿少留，延入陳壺觴。卑賤不敢辭，忽忽心如狂?！?/p>

(2).指沒(méi)有膽量做某事。許地山《綴網(wǎng)勞珠》：“可敬的婦人，我所做一切的事都是傷害我的身體和你我二人的感情，此后我再不敢了?！?/p>

(3).方言。不要?！堆砀鑴∵x·慣匪周子山》：“鬧革命是咱窮人翻身嘛，要齊心的鬧，可不敢一說(shuō)話就瞪眼，有事眾人好好價(jià)討論嘛?！?杜鵬程《延安人》：“你出去看看，我老覺(jué)乎著倉(cāng)庫(kù)不安全，可不敢失了火！”

(4).謙詞。猶不敢當(dāng)。清孔尚任《桃花扇·聽(tīng)稗》：“這是敝友河南侯朝宗，當(dāng)今名士，久慕清談，特來(lái)領(lǐng)教。﹝丑﹞不敢，不敢！請(qǐng)坐獻(xiàn)茶?！?周立波《山鄉(xiāng)巨變》上一：“貴姓？不敢，姓盛 ?！?/p>

(1) [ponder;be unable to make up one's mind]∶深思吟味

但為君故,沉吟至今。——魏· 曹操《短歌行》

我不覺(jué)對(duì)著茶花沉吟起來(lái)——楊朔《茶花賦》

(2) [mutter]∶ 間斷地低聲自語(yǔ),遲疑不決

輕聲沉吟

沉吟放撥插弦中,頓起衣裳起斂容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

詳細(xì)解釋

①猶豫；遲疑：他沉吟了好一會(huì)兒｜沉吟不決。②喃喃自語(yǔ)：手捧詩(shī)卷沉吟不已。③深思：令人沉吟回味。

恐怕 (kǒngpà) 表示估計(jì)并擔(dān)心 I’m afraid 我恐怕遲到了表示估計(jì),相當(dāng)于“大概”、“也許” perhaps;maybe 天氣那么熱,恐怕就要下雨了

指晉山簡(jiǎn) 。唐王維《漢江臨泛》詩(shī)：“ 襄陽(yáng) 好風(fēng)日，留醉與山翁 ?！?宋周邦彥《齊天樂(lè)》詞：“醉倒山翁，但愁斜照歛?！?明馮惟敏《二犯傍妝臺(tái)·此景亭雨酌》曲：“兒童莫笑山翁醉，麴米能消杜甫愁?！眳⒁?jiàn)“ 山公 ”。

趙葵名句，祝融峰名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)