出自唐代劉采春《啰唝曲六首》:
不喜秦淮水,生憎江上船。
載兒夫婿去,經(jīng)歲又經(jīng)年。
借問(wèn)東園柳,枯來(lái)得幾年。
自無(wú)枝葉分,莫恐太陽(yáng)偏。
莫作商人婦,金釵當(dāng)卜錢。
朝朝江口望,錯(cuò)認(rèn)幾人船。
那年離別日,只道住桐廬。
桐廬人不見(jiàn),今得廣州書(shū)。
昨日勝今日,今年老去年。
黃河清有日,白發(fā)黑無(wú)緣。
昨日北風(fēng)寒,牽船浦里安。
潮來(lái)打纜斷,搖櫓始知難。
注釋參考
離別
離別 (líbié) 暫時(shí)或永久離開(kāi) leave;be away from;part from 我離別故鄉(xiāng)已經(jīng)兩年了 分手,分開(kāi) disperse;separate只道
只說(shuō);只以為。 宋 楊萬(wàn)里 《秋雨嘆》詩(shī):“居人只道秋霖苦,不道行人坭更深。” 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷七:“料那人爭(zhēng)知我,如今病未愈,只道把他孤負(fù)?!薄端疂G傳》第二三回:“小弟只道他死了,因此一徑地逃來(lái),投奔大官人處,躲災(zāi)避難?!?/p>
劉采春名句,啰唝曲六首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考