天下英雄誰敵手曹劉！生子當(dāng)如孫仲謀

出自宋代辛棄疾《南鄉(xiāng)子登京口北固亭有懷》：

何處望神州？滿眼風(fēng)光北固樓。
千古興亡多少事？悠悠！不盡長(zhǎng)江滾滾流。
年少萬兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。
天下英雄誰敵手？曹劉！生子當(dāng)如孫仲謀。

注釋參考

天下

天下 (tiānxià) 四海之內(nèi),全中國(guó) land;whole China under heaven 魚鱉黿鼉?yōu)樘煜赂?。——《孫子·謀政》威天下不以兵革之利?！睹献印す珜O丑下》天下三分?！T葛亮《出師表》天下之美?！鳌?劉基《郁離子·千里馬篇》人世間,社會(huì)上 among people;on society 天下誰人不識(shí)君?！啤?高適《別董大》天下物皆然。——清· 袁枚《黃生借書說》天下事有難易乎。——清· 彭端淑《為學(xué)一首示子侄》全世界,所有的人 all over the world;whole people 天下縞素?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策》天下順之?！睹献印す珜O丑下》以天下之所順。先天下之憂而憂?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》后天下之樂而樂。國(guó)家或國(guó)家的統(tǒng)治權(quán) rule;domination 傳天下不足多?！俄n非子·五蠹》為天下理財(cái)?！巍?王安石《答司馬諫議書》共爭(zhēng)天下?！顿Y治通鑒》天下事誰可支柱者?！濉?方苞《左忠毅公逸事》自然界,天地間 nature;between heaven and earth 知天下之寒。——《呂氏春秋·察今》

英雄

英雄 (yīngxióng) 非凡出眾的人物。指見解、才能超群出眾或領(lǐng)袖群眾的人 hero 總攬英雄?！度龂?guó)志·諸葛亮傳》英雄樂業(yè)。英雄無覓孫仲謀處?！?宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

敵手

敵手 (díshǒu) 能力相當(dāng)?shù)膶?duì)手;可以匹敵的對(duì)手 opponent;match;adversary 他的敵手太多他根本不是我的敵手敵人的掌握之中,敵人手中 enemy hands 落入敵手

曹劉

(1). 曹操、劉備的并稱。晉陸機(jī) 《辯亡論上》：“夫曹劉之將，非一世所選?！?宋辛棄疾《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》詞：“天下英雄誰敵手？曹劉。生子當(dāng)如孫仲謀 ?！?清吳偉業(yè) 《畫中九友歌》：“ 阿龍北固持雙矛，披圖赤壁思曹劉。”

(2). 曹植、劉楨的并稱。南朝梁劉勰《文心雕龍·比興》：“至於揚(yáng) 班之倫，曹劉以下，圖狀山川，影寫云物?！?唐杜牧《酬張祜處士見寄長(zhǎng)句四韻》：“七子論詩(shī)誰似公？曹劉須在指揮中。” 清顧炎武《＜音學(xué)五書＞序》：“僅按班張以下諸人之賦、曹劉以下諸人之詩(shī)所用之音，撰為定本，於是今音行而古音亡?！?/p>