出自宋朝趙長卿《浪淘沙》
窈窕繡幃深。窈窕娉婷。梅花初試晚妝新。那更嬌癡年紀(jì)小,冰雪精神。舉措忒輕盈。歌徹新聲。柔腸魂斷不堪聽。但恐巫山留不住,飛作行云。
注釋參考
嬌癡
嬌癡 (jiāochī) 幼稚而天真可愛 simple and naive年紀(jì)
年紀(jì) (niánjì) 算年齡或持續(xù)時間的十二個月 year 年齡,歲數(shù) age冰雪
冰雪 (bīngxuě) 比喻清純 be pure like ice and snow精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。趙長卿名句,浪淘沙名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用