自是先生高尚,無(wú)限經(jīng)綸才略,飄泛寄江湖
出自宋代曾中思《水調(diào)歌頭》:
有客泛輕舸,迤邐到桐廬。
山灣水曲,個(gè)中依約是仙區(qū)。
試喚清江漁父,為問(wèn)來(lái)今往古,興廢事如何。
笑指寒煙里,此是子陵居。
漢光武,興皇運(yùn),握乾符。
客星侵座,方見(jiàn)不與故人疏。
自是先生高尚,無(wú)限經(jīng)綸才略,飄泛寄江湖。
凜凜亙千載,風(fēng)月屬樵漁。
注釋參考
自是
自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見(jiàn)他如此無(wú)禮,自是憤憤不平 自以為是 self-conceited 自見(jiàn)者不明,自是者不彰。——《老子》 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon先生
先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一個(gè)男子姓氏后所用的一個(gè)習(xí)慣性的表示禮貌的稱(chēng)呼 對(duì)杜先生講話 稱(chēng)別人的丈夫或?qū)θ朔Q(chēng)自己的丈夫 舊時(shí)稱(chēng)管帳的人 在商號(hào)當(dāng)先生 舊時(shí)稱(chēng)以說(shuō)書(shū)、相面、算卦、看風(fēng)水等為職業(yè)的人 算命先生 對(duì)長(zhǎng)者的尊稱(chēng) 和碩豫親王以先生呼之?!濉?全祖望《梅花嶺記》 老師 teacher 從先生授經(jīng)?!濉?袁枚《祭妹文》 醫(yī)生 doctor高尚
高尚 (gāoshàng) 道德品質(zhì)高雅的人 noble;lofty 南陽(yáng)劉子驥,高尚士也。—— 晉· 陶淵明《桃花源記》 是多么高尚的人啊!他心里裝著全體人民,唯獨(dú)沒(méi)有他自己?!毒瞎M瘁》 有意義、不庸俗 high 高尚的娛樂(lè)無(wú)限
無(wú)限 (wúxiàn) 沒(méi)有盡頭;沒(méi)有限量 infinite;immeasurable;boundless limitless 前程無(wú)限經(jīng)綸
經(jīng)綸 (jīnglún) 整理過(guò)的蠶絲 combed and arranged silk threads 比喻籌劃治理國(guó)家大事 statecraft; statesmanship 經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反?!端囄念?lèi)聚·吳均·與朱元思書(shū)》 大展經(jīng)綸 滿腹經(jīng)綸 借指抱負(fù)與才干 ambition and ability才略
才略 (cáilüè) 才干和智謀 ability and sagacity飄泛
猶飄浮。 唐 康駢 《劇談錄·華山龍移湫》:“每秋風(fēng)搖落,未嘗有草木飄泛其上。” 南唐 李中 《舟次彭澤》詩(shī):“飄泛經(jīng) 彭澤 ,扁舟思莫窮。” 周立波 《山鄉(xiāng)巨變》下一:“霧色的炊煙飄泛在家家的屋頂?!?/p>
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》曾中思名句,水調(diào)歌頭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考