尚憶東樓行樂(lè),談笑故人情
出自元代王惲《望月婆羅門引 燕城元夕有感,且去歲汴梁行》:
去年元夕,飄零書劍大梁城。
春風(fēng)九市花燈。
尚憶東樓行樂(lè),談笑故人情。
對(duì)一尊芳酒,滿意歌聲。
斷人行。
梅花歸夢(mèng),正一笑、柴門稚子迎。
庭樹鵲、何苦頻驚。
注釋參考
行樂(lè)
行樂(lè) (xínglè) 一般以為是“尋歡作樂(lè)”、“享樂(lè)”的同義詞,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多憂慮。少年人常好行樂(lè)(把“行樂(lè)”講成“持樂(lè)觀態(tài)度”比較更接近作者原意)?!濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?世間行樂(lè)亦如此?!啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》談笑
談笑 (tánxiào) 說(shuō)笑;又說(shuō)又笑 talk and laugh 談笑有鴻儒?!啤?劉禹錫《陋室銘》 談笑間?!巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》人情
人情 (rénqíng) 人的感情;人之常情 reason 始知為人情所患,有自改意?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)·自新》 情面;人與人之間的社會(huì)關(guān)系 human relationship 恩惠,情誼 favor 做個(gè)人情 贈(zèng)品、禮品 gifts 送人情 忙又引了拜見賈母,將人情土物各種酬獻(xiàn)了?!都t樓夢(mèng)》王惲名句,望月婆羅門引 燕城元夕有感,且去歲汴梁行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考