出自宋代許玠《染絲上春機》:
錦江之水來蜀西,女紅染絲上春機。
可憐欲織未織時,思君意緒如亂絲。
亂絲尚可理,妾愁渺無際。
寒窗軋軋千萬梭,斷魂隨梭暗來去。
蕩子醉花月,妾辜鸞鏡妝。
寒蛩只解趣機杼,爭奈情如刀劍傷。
織成回紋詩,寄與白玉郎。
原郎勿棄置,上有雙鴛鴦。
覷著雙鴛鴦,忍教孤妾守空房。
注釋參考
寒窗
寒窗 (hánchuāng) 指冬日寒冷的窗前,比喻艱苦的學(xué)習(xí)環(huán)境 poor condition for learning 十年寒窗軋軋
軋軋 (gágá) 象聲詞,形容機器車輪里的軸承,齒輪等運轉(zhuǎn)擠壓時發(fā)出的連續(xù)的聲響 scrunch千萬
千萬 (qiānwàn) 副詞,無論如何,不管怎樣 be sure 千萬不復(fù)全。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 千萬無渝 ?!啤?李朝威《柳毅傳》斷魂
斷魂 (duànhún) 靈魂從肉體離散,指愛得很深或十分苦惱、哀傷 be overwhelmed with sorrow or joy;feel like a lost soul 看山欲斷魂 清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂?!啤?杜牧《清明》來去
來去 (láiqù) 來和去。指往來不斷的樣子 come and go 來去自由 差錯;錯誤 error;fault 不差分毫來去許玠名句,染絲上春機名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考