章臺(tái)柳，章臺(tái)柳，往日依依今在否

出自唐代韓翃《章臺(tái)柳》：

章臺(tái)柳，章臺(tái)柳，往日依依今在否？縱使長(zhǎng)條似舊垂，也應(yīng)攀折他人手。

注釋參考

章臺(tái)柳

唐韓翃有姬柳氏，以艷麗稱(chēng)。韓獲選上第歸家省親；柳留居長(zhǎng)安，安史亂起，出家為尼。后韓為平盧節(jié)度使侯希逸書(shū)記，使人寄柳詩(shī)曰：“ 章臺(tái) 柳，章臺(tái) 柳，昔日青青今在否？縱使長(zhǎng)條似舊垂，亦應(yīng)攀折他人手。” 柳為蕃將沙吒利所劫，侯希逸部將許俊以計(jì)奪還歸韓。見(jiàn) 唐許堯佐《柳氏傳》。后以“章臺(tái)柳”形容窈窕美麗的女子。金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“ 鶯鶯悄似章臺(tái) 柳，縱使柔條依舊，而今折在他人手。” 清吳偉業(yè) 《贈(zèng)荊州守袁大韞玉》詩(shī)之二：“ 西州士女章臺(tái) 柳，南國(guó)江山玉樹(shù)花。”

章臺(tái)

章臺(tái) (zhāngtái) 秦宮殿名。以宮內(nèi)有章臺(tái)而得名 the name of palace in Qin Dynasty 章臺(tái)見(jiàn)相如?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

往日

往日 (wǎngrì) 過(guò)去的日子;從前 (in) former days;in bygone days 往日無(wú)冤,近日無(wú)仇:從未有過(guò)冤仇

依依

依依 (yīyī) 形容樹(shù)枝柔弱,隨風(fēng)搖擺 supple twigs and tender leaves 楊柳依依戀戀不舍的樣子 be reluclant to part;feel regret at parting 依依不舍二情同依依?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》尚依依旁汝?！濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》依稀;隱約 dimly 依依墟里煙

韓翃名句，章臺(tái)柳名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)