一分風(fēng)雨占春愁，一來(lái)又對(duì)花腸斷

出自宋代晁補(bǔ)之《金鳳鉤》：

雪消閑步花畔。
試屈指、早春將半。
櫻桃枝上最先到，卻恨小梅芳淺。
忽驚拂水雙來(lái)燕。
暗自憶、故人猶遠(yuǎn)。
一分風(fēng)雨占春愁，一來(lái)又對(duì)花腸斷。

注釋參考

分風(fēng)

(1).謂神仙把風(fēng)分為兩個(gè)方向。晉葛洪《神仙傳·欒巴》：“ 廬山廟有神……人往乞福，能使江湖之中分風(fēng)舉帆，船行相逢?！?北魏酈道元《水經(jīng)注·廬江水》：“山下又有神廟，號(hào)曰宮亭廟 ……山廟甚神，能分風(fēng)擘流，住舟遣使，行旅之人過(guò)必敬祀而后得去。故晉曹毗詠云：‘分風(fēng)為二，擘流為兩?！?唐王維《贈(zèng)焦道士》詩(shī)：“飲人聊割酒，送客乍分風(fēng)?！?明談遷《棗林雜俎·宮亭神》：“ 宮亭神甚靈，有婢名如愿，客有所求，叩如愿即獲。又能于湖心分風(fēng)，使上下各得順風(fēng)?！?/p>

(2).借指分離。宋黃庭堅(jiān) 《寄馀干徐隱甫》詩(shī)：“東江始分風(fēng)，苔網(wǎng)饋百紙?！?/p>

(3).謂無(wú)定向的風(fēng)。北魏酈道元《水經(jīng)注·漸江水》：“ 句踐都瑯邪，欲移允常冢。冢中生分風(fēng)，飛沙射人，人不得近。”

春愁

春日的愁緒。南朝梁元帝《春日》詩(shī)：“春愁春自結(jié)，春結(jié)詎能申。” 唐李白《愁陽(yáng)春賦》：“春心蕩兮如波，春愁亂兮如云?！?唐張祜《折楊柳枝》詩(shī)之一：“傷心日暮煙霞起，無(wú)限春愁生翠眉。” 宋陸游《行武擔(dān)西南村落有感》詩(shī)：“騎馬悠然欲斷魂，春愁滿(mǎn)眼與誰(shuí)論？”

一來(lái)

(1).來(lái)一趟?！蹲髠鳌は骞辍罚骸?晉楚將平，諸侯將和，楚王是故昧於一來(lái)?！?唐白居易《贈(zèng)曇禪師》詩(shī)：“五年不入慈恩寺，今日尋師始一來(lái)?！薄端问贰ぷ啃袀鳌こ补取罚骸?蘇軾責(zé) 黃州，與谷同鄉(xiāng)，幼而識(shí)之，因與之游。及軾與弟轍在朝，谷浮沉里中，未嘗一來(lái)相見(jiàn)?！?/p>

(2).常與“二來(lái)”、“三來(lái)”等連用，列舉理由或目的。元關(guān)漢卿《五侯宴》第四折：“一來(lái)慶賀功勞，二來(lái)犒賞孩兒?！薄抖膛陌阁@奇》卷九：“ 龍香一來(lái)曉得姐姐的心事，二來(lái)見(jiàn) 鳳生靦覥，心里也有些喜歡，要在里頭撮合?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸霸垡粊?lái)是為行好，二來(lái)也怕臟了我的店?！?朱自清《給亡婦》：“你常生病，卻總不開(kāi)口，掙扎著起來(lái)；一來(lái)怕擾我，二來(lái)怕沒(méi)人做你那分兒事。”

(3).謂某種動(dòng)作或情況的出現(xiàn)。魯迅《故事新編·序言》：“不記得怎么一來(lái)，中途停了筆，去看日?qǐng)?bào)了?！?巴金《家》七：“他自己把心關(guān)著，唯恐別人看見(jiàn)他的秘密，你想，這樣一來(lái)別人怎好跟他接近？” 老舍《正紅旗下》十：“到端午、中秋、重陽(yáng)，大家若是都作些詩(shī)，喝點(diǎn)黃酒，有多好呢！哼，那么一來(lái)，天下準(zhǔn)保太平無(wú)事了！”

(4).蒙語(yǔ)ire的音譯?！皝?lái)了”之意?！度A夷譯語(yǔ)》等作“亦列”。明黃元吉《流星馬》第二折：“通事見(jiàn)正旦云：‘也七阿媽薩一來(lái)四。’”參閱方齡貴《元明戲曲中的蒙古語(yǔ)》。