遠(yuǎn)謫江湖舳尾銜,到來(lái)辛苦向誰(shuí)談
出自宋代蘇轍《次韻毛國(guó)鎮(zhèn)趙景仁唱和三首一贈(zèng)毛一贈(zèng)趙一自》:
遠(yuǎn)謫江湖舳尾銜,到來(lái)辛苦向誰(shuí)談。
畏人野鶴長(zhǎng)衣嶺,厭事山僧只住庵。
黃雀頓來(lái)成一飽,白醪新熟喜初酣。
疏頑近日尤堪笑,坐任飄風(fēng)去自南。
注釋參考
遠(yuǎn)謫
貶到邊遠(yuǎn)的地方。 唐 李白 《流夜郎贈(zèng)辛判官》詩(shī):“我愁遠(yuǎn)謫 夜郎 去,何日金鷄放赦回?!?宋 呂惠卿 《建寧軍節(jié)度使謝表》:“衰疲遠(yuǎn)謫,人皆知其難堪;親愛(ài)生離,聞?wù)邽橹ⅰ!薄痘ㄔ潞邸返谑兀骸?蘇東坡 遠(yuǎn)謫 惠州 , 朝云 也曾隨侍。”
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》尾銜
相隨貌。前后相銜接。 明 謝榛 《暮秋寄懷徐子與時(shí)宦長(zhǎng)蘆》詩(shī):“亂帆鱗次泊,眾鳥(niǎo)尾銜歸?!?明 方以智 《東西均》:“東西之分,相合而交至;東西一氣,尾銜而無(wú)首。”
到來(lái)
到來(lái) (dàolái) 按時(shí)接近或即將臨近 arrival 下班時(shí)間終于到來(lái) ;來(lái)到辛苦
辛苦 (xīnkǔ) 原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦 pungent;hard;toilsome 辛苦遭逢?!巍?文天祥《過(guò)零丁洋》蘇轍名句,次韻毛國(guó)鎮(zhèn)趙景仁唱和三首一贈(zèng)毛一贈(zèng)趙一自名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考