出自宋代劉一止《踏莎行》:
淡月精神,疏梅風韻。
粉香融臉胭脂潤。
袖痕猶帶玉虬煙,六朝窄樣裁宮錦。
眉黛分愁,眼波傳信。
酒闌畫燭交紅影。
有期無定卻瞋人,索強我早諳伊性。
注釋參考
淡月
淡月 (dànyuè) 生意冷清的月份(跟“旺月”相對) slack month精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復舊?!读凝S志異·促織》 指內容的實質所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。梅風
(1).指早春的風。 唐 杜審言 《守歲侍宴應制》詩:“彈弦奏節(jié)梅風入,對局探鉤柏酒傳?!?/p>
(2).黃梅季節(jié)的風。 唐 李賀 《湖中曲》:“橫船醉眠白晝閑,渡口梅風歌扇薄。” 王琦 匯解引《嶺南錄》:“梅雨后,風曰梅風?!?宋 周邦彥 《過秦樓·夜景》詞:“梅風地溽,虹雨苔滋,一架舞紅都變?!?夏敬觀 《八聲甘州》詞:“任皋雷殷地,梅風拂渡,莫掃蠻煙?!?/p>
劉一止名句,踏莎行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考