出自宋代毛漸《此君亭歌》:
玉堂視草儒林翁,暫憑熊軾來(lái)江東。
政成暇日開(kāi)宴席,選勝共詣金仙宮。
幽亭虛敞竹森聳,低徊映日清陰重。
靜坐愛(ài)此君,乃知雅尚人情同。
屏山疊石色蒼翠,我疑巨靈掣斷岷峨峰。
繁霜摧枯木,飛葉穿疏櫳。
芳筵列時(shí)果,璀璨間青紅。
羊肋細(xì)軟蟹螯豐,兵廚酒善琥珀濃。
褫帶就坐約煩禮,幅巾相向聊從容。
晤言與心契,至樂(lè)非絲桐。
高懷詎比晉七子,徒以散誕相夸雄。
飲余寓意對(duì)棋局,萬(wàn)事不足縈心胸。
人生天地間,寧異浮萍相值江湖中。
偶然會(huì)合復(fù)離散,東西南北隨飄風(fēng)。
須知此會(huì)不易得,為公更酹黃金鐘。
注釋參考
人生
人生 (rénshēng) 人一生中的活動(dòng) activity of a life 人從出生到死亡的整個(gè)過(guò)程 human life;life 人生自古誰(shuí)無(wú)死,留取丹心照汗青?!巍?文天祥《過(guò)零丁洋》 與人的關(guān)系生疏,不熟悉 relation with people 人生地疏天地
天地 (tiāndì) 天和地。指自然界和社會(huì) heaven and earth;universe;world 天地山川。——宋· 王安石《游褒禪山記》 天地之聞?!濉?黃宗羲《原君》 天地之大 震動(dòng)天地?!鳌?張溥《五人墓碑記》 比喻人們活動(dòng)的范圍 scope of operation;field of activity 指天地之間,自然界 nature;be tween Heaven and earth 天地之精也?!秴问洗呵铩ど餍姓摗?天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又 天地調(diào)劑之法也。 天地不能生人。 天地之所以養(yǎng)人也。浮萍
浮萍 (fúpíng) 舊大陸的一種浮萍科植物,一年生草本植物,葉子浮在水面,下面生須根。可入藥 duckweed相值
(1).猶相遇。 南朝 梁 江淹 《知己賦》序:“始於 北府 相值,傾蓋無(wú)已?!?唐 韓愈 《寄皇甫湜》詩(shī):“昏昏還就枕,惘惘夢(mèng)相值?!?宋 蘇軾 《芙蓉城》詩(shī):“此生流浪隨滄溟,偶然相值兩浮萍?!?郭沫若 《今津紀(jì)游》六:“我的視線同她們覿面相值?!?/p>
(2).相當(dāng);相匹敵。《儀禮·喪服》“大功八升若九升” 漢 鄭玄 注:“欲其文相值。” 明 胡應(yīng)麟 《少室山房筆叢·九流緒論中》:“ 晁公武 《讀書(shū)志》考諸人與 河汾 (指 隋 王通 )絶不相值,甚詳,第亦無(wú)庸事此,讀《中説》即瞭然?!?/p>
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》毛漸名句,此君亭歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考