未信功名孤壯志，不妨詩(shī)酒寄閑身

出自宋代李若水《奉命太原途中呈王坦翁副使》：

中山忠義定何人，數(shù)月相從笑語(yǔ)真。
未信功名孤壯志，不妨詩(shī)酒寄閑身。
此來(lái)飽看千巖秀，歸去遙知兩鬢新。
就使牧羊吾不恨，漢旄零落落花春。

注釋參考

功名

功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?！度龂?guó)演義》但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?！妒率玛P(guān)心》

壯志

壯志 (zhuàngzhì) 豪壯的志愿、襟懷;偉大的志向 great aspiration;lofty ideal 壯志未酬

不妨

不妨 (bùfáng) 最好還是 might as well 你不妨現(xiàn)在就告訴他無(wú)任何害處 there is no harm in 你不妨去碰碰運(yùn)氣表示懷疑或不確定 would 我不妨說(shuō),傳導(dǎo)聲音的機(jī)械裝置是完善的

詩(shī)酒

做詩(shī)與飲酒；詩(shī)與酒?！赌鲜贰ぴ觽鳌罚骸?粲負(fù)才尚氣，愛(ài)好虛遠(yuǎn)，雖位任隆重，不以事務(wù)經(jīng)懷，獨(dú)步園林，詩(shī)酒自適?！?宋蘇軾《寄黎眉州》詩(shī)：“且待淵明賦歸去，共將詩(shī)酒趁流年。” 清秋瑾《清明懷友》詩(shī)：“詩(shī)酒襟懷憎我獨(dú)，牢騷情緒似君癡?！?/p>

閑身

亦作“閑身”。古代指沒(méi)有官職的身軀。唐牟融《題道院壁》詩(shī)：“若使凡緣終可脫，也應(yīng)從此度閒身?！?宋周密《癸辛雜識(shí)別集上·林喬》：“斗州無(wú)頓閑身處，時(shí)向梅花走一遭?！?明文徵明《除夕》詩(shī)之二：“未妨去國(guó)還飄泊，已把閒身等白云。”

李若水名句，奉命太原途中呈王坦翁副使名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)