歲月已如此，寇戎猶未平。

出自唐朝羅隱《歲除夜》

官歷行將盡，村醪強(qiáng)自傾。厭寒思暖律，畏老惜殘更。
歲月已如此，寇戎猶未平。兒童不諳事，歌吹待天明。

注釋參考

歲月

歲月 (suìyuè) 年月日子;時(shí)間 years 歲月如流然后嘆借者之用心專,而少時(shí)之歲月為可惜也?！濉?袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》

如此

如此 (rúcǐ) 這樣,那樣;像指出的或提出的方式或方法這樣或那樣 so 如此則荊吳之勢(shì)強(qiáng)——《資治通鑒》理當(dāng)如此達(dá)到這個(gè)程度或達(dá)到這個(gè)范圍 thus 勞苦而功高如此?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》這樣的 nearly 兩座城市發(fā)展的狀況是如此相同

寇戎

(1).謂敵軍來(lái)犯?！吨芏Y·春官·小?！罚骸坝锌苋种?，則保郊祀于社?！薄兑葜軙?shū)·時(shí)訓(xùn)》：“鷹不化鳩，寇戎?jǐn)?shù)起。”《韓非子·大體》：“故車馬不疲弊於遠(yuǎn)路，旌旗不亂於大澤，萬(wàn)民不失命於寇戎，雄駿不創(chuàng)壽於旗幢。” 漢劉向《列女傳·許穆夫人》：“如使邊境有寇戎之事，維是四方之故，赴告大國(guó)，妾在不猶愈乎。”

(2).敵軍?！抖Y記·月令》：“仲春行秋令，則其國(guó)大水，寒氣揔至，寇戎來(lái)征。” 南朝宋劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》：“ 劉琨雖隔閡寇戎，志存本朝?！?唐玄奘《大唐西域記·吠舍釐國(guó)》：“是時(shí) 鹿女心知其子，乃謂王曰：‘今寇戎臨境，上下離心，賤妾愚衷，能敗強(qiáng)敵?！薄睹魇贰む嚭檎饌鳌罚骸叭f(wàn)一奸宄潛生，寇戎軼犯，其何以待之?！?/p>

(3).匪患與戰(zhàn)爭(zhēng)?！赌印ど型小罚骸笆且韵韧踔畷?shū)《術(shù)令》之道曰：‘唯口出好興戎。’則此言善用口者出好，不善用口者以為讒賊寇戎，則此豈口不善哉，用口則不善也，故遂以為讒賊寇戎。”