平日交情今楚越,徒勞瞻望景山松
出自宋代蘇頌《次韻孫莘老司諫見寄》:
雖非文史足三冬,豈類無心但有胸。
曾讀丘墳叨典領(lǐng),再分符竹荷矜容。
君恩欲報微螢爝,親祿方營茍釜鐘。
平日交情今楚越,徒勞瞻望景山松。
注釋參考
平日
平日 (píngrì) 平時;平常的日子(區(qū)別于特殊的日子 ,如:節(jié)日、假日) everyday 吾平日不信有鬼?!濉?林覺民《與妻書》 跟平日一樣起得早 一周中除星期日以外的日子 week day交情
交情 (jiāoqing) 互相交往而產(chǎn)生的情誼 friendship 老交情楚越
楚國 和 越國 。喻相距遙遠(yuǎn)?!肚f子·德充符》:“ 仲尼 曰:‘自其異者視之,肝膽 楚 越 也;自其同者視之,萬物皆一也?!?成玄英 疏:“ 楚 越 迢遞,相去數(shù)千?!薄段倪x·盧諶<贈劉琨詩>》:“爰造異論,肝膽 楚 越 ?!?李善 注:“ 高誘 《淮南子》注曰:‘肝膽,喻近也; 楚 越 ,喻遠(yuǎn)也?!?唐 李白 《寄遠(yuǎn)》詩之八:“坐思行嘆成 楚 越 ,春風(fēng)玉顏畏銷歇。” 清 張惠言 《水調(diào)歌頭·春日賦示楊生子掞》詞:“百年復(fù)幾許?慷慨一何多…… 楚 越 等閒耳,肝膽有風(fēng)波。”
徒勞
徒勞 (túláo) 空自勞苦;白費心力 futile effort;fruitless labor 徒勞跋涉瞻望
瞻望 (zhānwàng) 往遠(yuǎn)處或高處看 look forward 瞻望將來 敬仰并寄以希望 respect and expect 朝野瞻望景山
(1).大山;高山?!对姟む{風(fēng)·定之方中》:“望 楚 與 堂 ,景山與京。” 毛 傳:“景山,大山?!?晉 成公綏 《嘯賦》:“游崇崗,陵景山,臨巖側(cè),望流川?!?/p>
(2).山名。在 河南省 偃師縣 南?!对姟ど添灐ひ笪洹罚骸摆毂?景山 ,松柏丸丸?!?朱熹 集傳:“ 景 ,山名, 商 所都也?!?三國 魏 曹植 《洛神賦》:“經(jīng) 通谷 ,陵 景山 ?!?/p>
(3).山名。在 北京市 。又名 萬歲山 、 煤山 。系人工堆積而成。有五峰,東西排列,各建琉璃瓦亭。 明 末, 李自成 率領(lǐng)農(nóng)民起義軍攻入 北京 時, 崇禎帝 自縊于山東麓。解放后辟為景山公園。
蘇頌名句,次韻孫莘老司諫見寄名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考