出自宋代宋祁《老還》:
老還東觀復(fù)懷鉛,坐對(duì)秋風(fēng)鬢颯然。
怨曲未平曾破瑟,故瘡雖愈尚驚弦。
蕭條門(mén)巷張羅外,閴寂曹司擱筆前。
借問(wèn)不才為累否,古來(lái)山水盡天年。
注釋參考
借問(wèn)
借問(wèn) (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢(xún)問(wèn)事情;請(qǐng)問(wèn) may I ask 借問(wèn)酒家何處有?不才
不才 (bùcái) 沒(méi)有才能 incompetent;without capability 某雖不才,愿替馬幼?;亍!度龂?guó)演義》 不才者得以自容,才者亦無(wú)以自見(jiàn)。——明·王鏊《震澤長(zhǎng)語(yǔ)·國(guó)猷》 不成才,無(wú)能力或一技之長(zhǎng) good for nothing 今有不才之才,父母怒之弗為改。——《韓非子·五蠹》 喪失體面、榮譽(yù)的,帶來(lái)恥辱或使丟臉的 disgraceful 如此看來(lái),倒怕將來(lái)難免不才之事?!都t樓夢(mèng)》 不才 (bùcái) 沒(méi)有才能的人。對(duì)自己的謙稱(chēng) my humble self 不才往常見(jiàn)人讀佛經(jīng),什么“色即是空,空即是色”,這種無(wú)理之口頭禪,常覺(jué)得頭昏腦悶?!独蠚堄斡洝?至于不孚之病,則尤不才為甚。——明·宗臣《報(bào)劉一丈書(shū)》古來(lái)
古來(lái) (gǔlái) 自古以來(lái) since time immemorial 古來(lái)如此 古來(lái)圣賢皆寂寞,唯有飲者留其名?!啤?李白《將進(jìn)酒》 試問(wèn)古來(lái)幾曾見(jiàn)破鏡能重圓?!濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》山水
山水 (shānshuǐ) 山上流下來(lái)的水 water from a mountain 山和水,指山明水秀的自然風(fēng)景 mountains and rivers 山水相連 指山水畫(huà) traditional Chinese painting of mountains and waters 潑墨山水 吳道玄…因?qū)?蜀道山水,始創(chuàng)山水之體,自為一家。—— 唐· 張彥遠(yuǎn)《歷代名畫(huà)記》天年
(1) [one's allotted span;natural span of life]∶自然的壽數(shù)
盡其天年。——明· 張溥《五人墓碑記》
(2) [the year’s harvest] 〈方〉∶年成
今年天年不好,糧食收成少
(3) [time] 〈方〉∶時(shí)期;時(shí)代
這種打仗的天年,家家的日子都不好過(guò)
詳細(xì)解釋(1).自然的壽數(shù)?!肚f子·山木》:“此木以不材得終其天年。”《史記·刺客列傳》:“老母今以天年終, 政 將為知己者用?!?唐 柳宗元 《行路難》詩(shī)之一:“啾啾飲食滴與粒,生死亦足終天年。”《初刻拍案驚奇》卷十六:“令堂天年有限,過(guò)傷無(wú)益,且自節(jié)哀。” 秦牧 《江湖捉鱉人》:“人如果不把鱉吃掉,而讓它頤養(yǎng)天年的話(huà),這家伙還可以大到好幾十斤呢!”
(2).謂年運(yùn)。參見(jiàn)“ 天年不齊 ”。
(3).猶年頭。 洪靈菲 《在洪流中》:“現(xiàn)在的天年是‘剝削人口’的天年呀。”
宋祁名句,老還名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考