出自元代楊維楨《五父》:
靈武儲(chǔ)君奮潛邸,飛龍小兒乘勢(shì)起。
大權(quán)世襲脫靴翁,從此門生視天子。
李五父,黃門郎,中書(shū)狡計(jì)死張后,西內(nèi)禁兵移上皇。
李五父,唐之悖。
天闕不正市曹誅,半夜盜兒偷首骨。
嗚呼,門生不忍丑,尸磔賜葬隆恩酬定策。
注釋參考
大權(quán)
大權(quán) (dàquán) 政權(quán),也指處理重大問(wèn)題的權(quán)力 power;authority to decide on major issues世襲
世襲 (shìxí) 指帝位、爵位、領(lǐng)地等世代承襲 hereditary 世襲財(cái)產(chǎn)脫靴
脫靴 (tuō xuē)舊俗地方官去任時(shí),伸民有脫其靴以示惜戀之意。
文明小史.第十一回:「等到臨走的那一天,預(yù)叫自己舊門稿把那受過(guò)恩惠的差役派了兩名,囑咐他們?cè)诔情T底下,預(yù)備替大人脫靴?!?h3>從此從此 (cóngcǐ) 從那個(gè)時(shí)候起 from this time on 王大伯從此負(fù)擔(dān)更重了 從那個(gè)地方起或從那個(gè)時(shí)候起 thenceforward門生
門生 (ménshēng) 漢人稱親受業(yè)者為弟子,相傳受業(yè)者為門生。后世門生與弟子無(wú)別,甚至依附名勢(shì)者,也自稱門生 pupil;disciple天子
天子 (tiānzǐ) 古以君權(quán)為神所授,故稱帝王為天子 emperor,the son of God 歸來(lái)見(jiàn)天子?!稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》 天子坐明堂。楊維楨名句,五父名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考