時(shí)平自是功名晚,莫嘆江湖歲月除
出自宋代趙蕃《遠(yuǎn)齋和示疏字韻四詩(shī)復(fù)用韻并呈子肅》:
交舊年來(lái)寢作疏,兩翁頻肯問(wèn)林居。
兒時(shí)已誦天臺(tái)賦,老去思傳秘府書(shū)。
可使鸞凰棲枳棘,未應(yīng)騏驥伏鹽車(chē)。
時(shí)平自是功名晚,莫嘆江湖歲月除。
注釋參考
時(shí)平
時(shí)世承平。 南朝 梁簡(jiǎn)文帝 《南郊頌》序:“塵清世晏,倉(cāng)兕無(wú)用其武功;運(yùn)謐時(shí)平,鵷鷺咸修其文德?!?宋 劉克莊 《賀新郎·郡宴和韻》詞:“但得時(shí)平魚(yú)稻熟,這腐儒,不用青精飯?!?康有為 《過(guò)昌平城》詩(shī):“時(shí)平堡堠生青草,欲出軍都吊鬼雄。”
自是
自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見(jiàn)他如此無(wú)禮,自是憤憤不平 自以為是 self-conceited 自見(jiàn)者不明,自是者不彰?!独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱(chēng)號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?!度龂?guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書(shū)的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?!妒率玛P(guān)心》江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》歲月
歲月 (suìyuè) 年月日子;時(shí)間 years 歲月如流 然后嘆借者之用心專(zhuān),而少時(shí)之歲月為可惜也?!濉?袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》趙蕃名句,遠(yuǎn)齋和示疏字韻四詩(shī)復(fù)用韻并呈子肅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考