春酒香熟鱸魚(yú)美,誰(shuí)同醉纜卻扁舟篷底睡。
出自五代李珣《南鄉(xiāng)子·云帶雨》
譯文
急風(fēng)撲打著篷窗,細(xì)雨絲絲,愁悶難遣只有捻須思索,吟詩(shī)填詞。西望淮陽(yáng),今日要到哪里去?盼不到一封書(shū)信來(lái),端著酒杯向船夫問(wèn)一個(gè)底細(xì)。船夫一開(kāi)頭就說(shuō)兵戈戰(zhàn)事。告訴我風(fēng)流已成往事,不要再去回憶追思,酒樓坍塌了,茶肆也被燒成灰,歌臺(tái)ji{1*1}院成了軍營(yíng),往日的歌妓舞女再也找不到了。
注釋
⑵悶?zāi)硪鼢冢阂驗(yàn)槌類炿y遣,而捻著胡須思索吟詩(shī)。
⑶路何之:路怎樣走。
⑷鱗鴻:即魚(yú)雁傳書(shū),代書(shū)信。
⑸篙師:船夫。
⑹柳營(yíng)花市:喻指歌樓ji{1*1}院,妓婦女居住。
⑺燕子鶯兒:比喻歌妓。
賞析
這首詞寫南方漁翁的自在生涯。
開(kāi)頭三句寫盡漁翁或出沒(méi)于風(fēng)雨之中,或回棹在碧灣之處的勞動(dòng)情景;后三句寫他自足自樂(lè)的曠達(dá)生活。也可以說(shuō)詞人身臨其境,也陶醉融化在這個(gè)環(huán)境里了。
李珣名句,南鄉(xiāng)子·云帶雨名句
- 邦人未遑息,鼠輩復(fù)狂嗾作者:鄭剛中作品:代上傅帥十二月二十三日生辰
- 掃籜開(kāi)奠席,隕淚濕俎肉作者:梅堯臣作品:送范景仁學(xué)士歸蜀焚黃
- 安拊疲民,靜摧驕虜,無(wú)煩旗鼓作者:曹勛作品:水龍吟(送戴郎中漕荊襄)
- 吳王扶頭酒初醒,秉燭張?bào)蹣?lè)清景
- 作繭蠶寧長(zhǎng)戀葉,蛻形蟬待別嘶風(fēng)作者:方回作品:寄題佛智忠禪師實(shí)庵
- 傳家產(chǎn)業(yè)遺書(shū)富,玩世神通醉臉酡
- 云生縹緲吟魂遠(yuǎn),日入穹窿醉望收
- 我被詞華幾陷溺,相期努力踐朝暉
- 一揮一畫(huà)皆筋骨,滉漾崩騰大鯨臬。作者:齊己作品:觀李瓊處士畫(huà)海濤
- 偷號(hào)甲兵沖塞色,銜枚戰(zhàn)馬踏寒蕪
- 9全民求生