出自唐代劉禹錫《泰娘歌》：
泰娘家本閶門西，門前綠水環(huán)金堤。
有時(shí)妝成好天氣，走上皋橋折花戲。
風(fēng)流太守韋尚書，路傍忽見(jiàn)停隼旟。
斗量明珠鳥(niǎo)傳意，紺幰迎入專城居。
長(zhǎng)鬟如云衣似霧，錦茵羅薦承輕步。
舞學(xué)驚鴻水榭春，歌傳上客蘭堂暮。
從郎西入帝城中，貴游簪組香簾櫳。
低鬟緩視抱明月，纖指破撥生胡風(fēng)。
繁華一旦有消歇，題劍無(wú)光履聲絕。
洛陽(yáng)舊宅生草萊，杜陵蕭蕭松柏哀。
妝奩蟲網(wǎng)厚如繭，博山爐側(cè)傾寒灰。
蘄州刺史張公子，白馬新到銅駝里。
自言買笑擲黃金，月墮云中從此始。
安知鵩鳥(niǎo)座隅飛，寂寞旅魂招不歸。
秦嘉鏡有前時(shí)結(jié)，韓壽香銷故篋衣。
山城少人江水碧，斷雁哀猿風(fēng)雨夕。
朱弦已絕為知音，云鬢未秋私自惜。
舉目風(fēng)煙非舊時(shí)，夢(mèng)尋歸路多參差。
如何將此千行淚，更灑湘江斑竹枝。
注釋參考
朱弦
朱弦 (zhūxián) 即練朱弦,用練絲(即熟絲)制作的琴弦 string made from boiling and scouring silk 朱弦漏越?！痘茨献印ぬ┳逵?xùn)》。高誘注:“朱弦,練絲?！?h3>知音知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽(tīng)琴,能從伯牙的琴聲中聽(tīng)出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙絕弦,以無(wú)知音者?！读凶印珕?wèn)》 后來(lái)用知音稱知己,能賞識(shí)的人 知心朋友 intimate friend; bosom friend云鬢
[lady's beautiful hair] 形容女子鬢發(fā)盛美如云
玉碎香消實(shí)可憐,嬌容云鬢盡高懸。——《封神演義》
當(dāng)窗理云鬢。——《樂(lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》
詳細(xì)解釋亦作“ 云髩 ”。1.形容婦女濃黑而柔美的鬢發(fā)。《樂(lè)府詩(shī)集·橫吹曲辭五·古辭＜木蘭詩(shī)＞》：“當(dāng)窗理云鬢，掛鏡帖花黃?！?唐 李商隱 《無(wú)題》詩(shī)：“曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。” 元 無(wú)名氏 《舉案齊眉》第二折：“依著我寧可亂鋪著云髩為貧婦，怎肯巧畫娥眉別嫁人?！薄度齻b五義》第九五回：“進(jìn)來(lái)用燈一照，見(jiàn) 巧娘 云鬢蓬鬆?！?/p>
(2).借指年輕貌美的女子。 南朝 陳 張正見(jiàn) 《山家閨怨》詩(shī)：“王孫春好游，云鬢不勝愁?！?唐 李賀 《湖中曲》：“ 蜀 紙封巾報(bào)云鬢，晚漏壺中水淋盡。” 宋 方千里 《風(fēng)流子》詞：“廻思?xì)g娛處，人空老，花影尚占西廂?？跋Т涿辑h(huán)坐，云鬢分行?！?/p>
私自
私自 (sīzì) 自己偷偷地不讓人知道 privately;without permission 私自跑到外國(guó)去了 他們倆私自來(lái)往 私自拿我的書 個(gè)人的,自己的 private;personal 平兒笑道:“我那個(gè)私自另外有了,這是官中的,也該出一分?！薄都t樓夢(mèng)》劉禹錫名句，泰娘歌名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
