出自唐朝裴度《真慧寺》
遍尋真跡躡莓苔,世事全拋不忍回。上界不知何處去,
西天移向此間來(lái)。巖前芍藥師親種,嶺上青松佛手栽。
更有一般人不見(jiàn),白蓮花向半天開(kāi)。
注釋參考
上界
上界 (shàngjiè) 指天上神仙居住的地方(迷信);天界 heaven不知
是指對(duì)于某種事物不清楚和不理解,和知道的意思相反。何處
哪里,什么地方?!稘h書(shū)·司馬遷傳》:“且勇者不必死節(jié),怯夫慕義,何處不勉焉!” 唐 王昌齡 《梁苑》詩(shī):“萬(wàn)乘旌旗何處在?平臺(tái)賓客有誰(shuí)憐?”《宋史·歐陽(yáng)修傳》:“ 脩 論事切直,人視之如仇,帝獨(dú)奬其敢言,面賜五品服。顧侍臣曰:‘如 歐陽(yáng)脩 者,何處得來(lái)?’” 茅盾 《一個(gè)女性》五:“但是何處有愛(ài)呢?何處是愛(ài)呢?”
西天
西天 (xītiān) 中國(guó)古代對(duì)印度的稱謂,因?yàn)橛《裙欧Q ,在中國(guó)西南方向,故略稱 ;所謂“西天取經(jīng)”即指去印度取經(jīng) India 指極樂(lè)世界 Western Paradise 如不到西天,不得真經(jīng),即死也不敢回國(guó)?!段饔斡洝?h3>此間此間 (cǐjiān) 此地 here 此間已有傳聞裴度名句,真慧寺名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考