出自唐朝羅隱《江南別》
去年今夜江南別，鴛鴦翅冷飛蓬爇。今年今夜江北邊，
鯉魚(yú)腸斷音書(shū)絕。男兒心事無(wú)了時(shí)，出門上馬不自知。
注釋參考
今年
今年 (jīnnián) 指現(xiàn)在的這一年 this year北邊
北邊 (běibiān) 見(jiàn)“北 1 ” north 北部地區(qū),在中國(guó)指黃河流域及其以北的地區(qū) the north part of the country魚(yú)腸
(1).魚(yú)腸子。《爾雅·釋魚(yú)》：“魚(yú)枕謂之丁，魚(yú)腸謂之乙，魚(yú)尾謂之丙?！?南朝 梁 王僧孺 《詠搗衣》：“尺素在魚(yú)腸，寸心憑雁足?！?/p>
(2).指書(shū)信。 唐 李嶠 《素》詩(shī)：“魚(yú)腸遠(yuǎn)方至，雁足 上林 飛?！眳⒁?jiàn)“ 魚(yú)書(shū) ”。
(3).古寶劍名。 漢 袁康 《越絕書(shū)·外傳記寶劍》：“ 歐冶 乃因天之精神，悉其伎巧，造為大刑三、小刑二。一曰湛盧，二曰純鈞，三曰勝邪，四曰魚(yú)腸，五曰巨闕。” 宋 沉括 《夢(mèng)溪筆談·器用》：“古劍有沉廬、魚(yú)腸之名……魚(yú)腸即今蟠鋼劍也，又謂之松文，取諸魚(yú)燔熟，褫去脇，視見(jiàn)其腸，正如今之蟠鋼劍文也?！?元 陳基 《群珠碎傷吳帥潘元紹眾妾作》詩(shī)：“明珠買得 緑珠 心，欲揮魚(yú)腸掃妖彗?！?吳梅 《檢點(diǎn)》詩(shī)之三：“ 荊卿 匕首竟通靈，雪憤魚(yú)腸恨血腥?！?/p>
音書(shū)
音訊，書(shū)信。 唐 宋之問(wèn) 《渡漢江》詩(shī)：“ 嶺 外音書(shū)斷，經(jīng)冬復(fù)歷春?！?元 鄭光祖 《倩女離魂》第三折：“都做了一春魚(yú)雁無(wú)消息，不甫能一紙音書(shū)盼得?！?明 高明 《琵琶記·丹陛陳情》：“況隔千山萬(wàn)水，生死存亡，雖有音書(shū)難寄?！?李大釗 《南天動(dòng)亂適將去國(guó)憶天問(wèn)軍中》詩(shī)：“風(fēng)塵 河 北音書(shū)斷，戎馬 江 南羽檄紛?！?/p>
羅隱名句，江南別名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
