翠屏魂夢(mèng)莫相尋，禁斷六街清夜月

出自宋代歐陽(yáng)修《玉樓春》：

西亭飲散清歌闋。
花外遲遲宮漏發(fā)。
涂金燭引紫騮嘶，柳曲西頭歸路別。
佳辰只恐幽期闊。
密贈(zèng)殷勤衣上結(jié)。
翠屏魂夢(mèng)莫相尋，禁斷六街清夜月。

注釋參考

翠屏

(1).綠色屏風(fēng)。南朝梁江淹《麗色賦》：“紫帷鉿匝，翠屏環(huán)合。” 后蜀鹿虔扆《思越人》詞：“翠屏欹，銀燭背，漏殘清夜迢迢?！?/p>

(2).借指青翠的竹叢。宋梅堯臣《縣署叢竹》詩(shī)：“寒生緑罇上，影入翠屏中?！?/p>

(3).形容峰巒排列的綠色山巖?！段倪x·孫綽＜游天臺(tái)山賦＞》：“踐莓苔之滑石，搏壁立之翠屏?！?李善注：“翠屏，石橋之上石壁之名也?！?李周翰注：“有石屏風(fēng)如壁立，橫絶橋上?！?唐杜甫《暮春題瀼西新賃草屋》詩(shī)：“細(xì)雨荷鋤立，江猿吟翠屏?！?明張居正《和真一王孫八嶺山韻》：“仙城杳靄何因見(jiàn)，悵望青霄聳翠屏?！?清汪中《甘露寺》詩(shī)：“中流砰訇兩山動(dòng)，翠屏金碧當(dāng)空開(kāi)?！?/p>

魂夢(mèng)

夢(mèng)；夢(mèng)魂。唐李嘉祐《江湖秋思》詩(shī)：“ 嵩南春徧傷魂夢(mèng)，壺口云深隔路歧?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷十四：“ 于大郊魂夢(mèng)里也道：‘此時(shí)死尸，不知漂去幾千萬(wàn)里了?！?清方文《寄懷齊方壺》詩(shī)：“千里家山魂夢(mèng)遠(yuǎn)，三江雨雪信音稀?！?康有為《大同書(shū)》甲部緒言：“吾已嘬之，飲之，葄之，枕之，魂夢(mèng)通之?！?/p>

相尋

(1).相繼；接連不斷。南朝梁江淹《效古》詩(shī)之一：“誰(shuí)謂人道廣，憂(yōu)慨自相尋?！薄侗笔贰ぴ促R傳》：“ 陳將吳明徹寇淮南，歷陽(yáng) 、瓜步相尋失守。”《花月痕》第四六回：“覆轍相尋，曾不知戒，內(nèi)閣耳目猶人有先機(jī)議處，以肅戎行者乎？”

(2).尋訪；找尋。唐韋瓘《周秦行紀(jì)》：“今夜風(fēng)月甚佳，偶有二女伴相尋，況又遇嘉賓，不可不成一會(huì)。” 宋朱熹《麗澤堂》詩(shī)：“感君懷我意，千里夢(mèng)相尋?！薄端疂G傳》第十九回：“到得那里，相尋著吳用、劉唐船隻，合做一處?！?/p>

禁斷

(1).禁止，使不再發(fā)生；禁絕?！度龂?guó)志·魏志·武帝紀(jì)》：“禁斷淫祀，姦宄逃竄，郡界肅然?！薄侗笔贰の杭o(jì)三·高祖孝文帝》：“又諸巫覡假稱(chēng)神鬼，妄説吉兇，及委巷諸非墳典所載者，嚴(yán)加禁斷?！薄赌鲜贰り惣o(jì)上·世祖文皇帝》：“詔非兵器及國(guó)容所須，金銀珠玉衣服雜玩，悉皆禁斷。”

(2).謂阻隔(交通)?！度龂?guó)志·吳志·孫霸傳》：“頃之，和霸不穆之聲聞於權(quán) 耳，權(quán) 禁斷往來(lái)，假以精學(xué)?！薄端螘?shū)·百官志上》：“ 漢制，公卿御史中丞以下，遇尚書(shū)令、僕、丞、郎，皆辟車(chē)豫相回避，臺(tái)官過(guò)，乃得去。今尚書(shū)官上朝及下，禁斷行人，猶其制也?！?宋歐陽(yáng)修《玉樓春》詞：“翠屏魂夢(mèng)莫相尋，禁斷六街清夜月。”

六街

(1). 唐京都長(zhǎng)安的六條中心大街。北宋汴京也有六街?！顿Y治通鑒·唐睿宗景云元年》：“中書(shū)舍人韋元徼巡六街?！?胡三省注：“ 長(zhǎng)安城中左、右六街，金吾街使主之；左、右金吾將軍掌晝夜巡警之法，以執(zhí)御非違?！?唐司空?qǐng)D 《省試》詩(shī)：“閒繫長(zhǎng)安千匹馬，今朝似減六街塵?！?北宋汴京也有六街?！端问贰の贺鳌罚骸俺?，六街巡警皆用禁卒，至是，詔左右街各募卒千人，優(yōu)以廩給，使傳呼備盜?！?宋梅堯臣《醉中留別永叔子履》詩(shī)：“六街禁夜猶未去，童僕竊訝吾儕癡?！?/p>

(2).泛指京都的大街和鬧市。前蜀韋莊《秋霽晚景》詩(shī)：“秋霽禁城晚，六街煙雨殘?！薄豆沤裥≌f(shuō)·史弘肇龍虎君臣會(huì)》：“城池廣闊，六街內(nèi)士女駢闐；井邑繁華，九陌上輪蹄來(lái)往?！?清徐發(fā) 《早春》詩(shī)：“新月如鉤掛碧空，六街游眺興無(wú)窮。”