更被夕陽(yáng)江岸上，斷腸煙柳一絲絲。
出自唐代韋莊《江外思鄉(xiāng)》
年年春日異鄉(xiāng)悲，杜曲黃鶯可得知。
更被夕陽(yáng)江岸上，斷腸煙柳一絲絲。
更被夕陽(yáng)江岸上，斷腸煙柳一絲絲。
譯文
我長(zhǎng)年在外，每年一到春天的時(shí)候，獨(dú)自在他鄉(xiāng)不勝悲傷，坐在樹(shù)下飲酒，那樹(shù)上的黃鶯也應(yīng)該了解我思鄉(xiāng)的心情吧?？吹浇稘u落的殘陽(yáng)，就仿佛心腸被撕扯成片片柳葉。
注釋
題名：鄉(xiāng)，《絕句》作“歸”。
岸上：席本作“上岸”。
岸上：席本作“上岸”。
韋莊名句，江外思鄉(xiāng)名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 斷無(wú)羅綺追隨，政要兒曹鄙夷作者：項(xiàng)安世作品：次韻潘都干菊花六首
- 珠玉亂拋高殿佛，綺羅深拜遠(yuǎn)山僧。作者：章碣作品：上元夜建元寺觀燈呈智通上人
- 新發(fā)鑒中改，舊山天際橫
- 十五泣春風(fēng)，背面秋千下。
- 耕釣每懷生處樂(lè)，驅(qū)馳未許老來(lái)閒作者：燮元圃作品：過(guò)錦灣望岳亭
- 我來(lái)正值春風(fēng)暮，似笑賢勞又還去
- 繡衣歸老去，有韞不輕沽作者：洪咨夔作品：俞提舉挽詩(shī)二首
- 山盤(pán)猶隱見(jiàn)，江轉(zhuǎn)似昭回
- 闕下今遺逸，誰(shuí)瞻隱士星作者：張籍作品：贈(zèng)姚合少府
- 版筑有陳?ài)E，歌吹無(wú)遺聲。
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
