嫦娥老大應(yīng)惆悵，倚泣蒼蒼桂一輪

出自唐代羅隱《詠月》：

湖上風(fēng)高動(dòng)白蘋，暫延清景此逡巡。
隔年違別成何事，半夜相看似故人。
蟾向靜中矜爪距，兔隈明處弄精神。
嫦娥老大應(yīng)惆悵，倚泣蒼蒼桂一輪。

注釋參考

嫦娥

嫦娥 (cháng’é) 又作“姮娥”。傳說中后羿的妻子,后從人間飛升到月亮。 Chinese mythical goddess of the moon 羿請(qǐng)不死之藥于西王母, 嫦娥竊之以奔月?！端焉裼洝? 后比喻美女

老大

老大 (lǎodà) 年老 in old age 少壯不努力,老大徒傷悲。——《樂府詩集·長歌行》少小離家老大回。——唐· 賀知章《回鄉(xiāng)偶書》老大嫁作商人婦。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》兄弟姊妹中的年長者 the eldest child (brother,sister) 老大務(wù)農(nóng),老二當(dāng)兵〈方〉∶指木船的船主或船夫 the chief crewman of a wooden boat;boatman 很大,非常 greatly;very 老大不快老大吃驚

惆悵

惆悵 (chóuchàng) 傷感;愁悶;失意 melancholy 羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐?！冻o·九辯》惆悵人亡書亦絕,后人無復(fù)見《青囊》!——《三國演義》既自以心為形役,奚惆悵而獨(dú)悲?——陶淵明《歸去來兮辭》

蒼蒼

蒼蒼 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 兩鬢蒼蒼十指黑無邊無際、空闊遼遠(yuǎn)的 be vast and hazy 天蒼蒼,地茫茫茂盛,眾多的樣子 flourishing 蒹葭蒼蒼?！对姟で仫L(fēng)·蒹葭》

一輪

(1).表數(shù)量。用稱圓月、紅日等。唐孟郊《讀張碧集》詩：“高秋數(shù)奏琴，澄潭一輪月?！?元馬致遠(yuǎn) 《陳摶高臥》第三折：“臥一榻清風(fēng)，看一輪明月，蓋一片白云，枕一塊頑石?！薄端疂G傳》第八六回：“只見四面狂風(fēng)，掃退浮云，現(xiàn)出明朗朗一輪紅日?！?/p>

(2).表數(shù)量。用稱循環(huán)一次的事物或動(dòng)作?！秲号⑿蹅鳌返谑呋兀骸?馬三爸比我小一輪，屬牛的，今年七十一?！卑矗捍酥^小十二歲。如：籃球冠軍賽已經(jīng)打了一輪。

(3).特指月亮。唐張喬《試月中桂》詩：“影高群木外，香滿一輪中?！薄毒暗聜鳠翡洝び阻岸U師》：“恁么即一輪高掛，萬國同觀去也?！?清宣鼎《夜雨秋燈錄·范小仙》：“如此良宵，若有燈戲看，庶不負(fù)此一輪?！?/p>

(4).表動(dòng)量。猶一轉(zhuǎn)。魯迅《彷徨·祝?！罚骸爸挥心茄壑殚g或一輪，還可以表示她是一個(gè)活物?！?魯迅《吶喊·阿Q正傳》：“ 趙太爺肚里一輪，覺得于他總不會(huì)有壞處，便將箱子留下了?！?/p>

羅隱名句，詠月名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)