出自唐代劉希夷《公子行》:
天津橋下陽春水,天津橋上繁華子。
馬聲回合青云外,人影動搖綠波里。
綠波蕩漾玉為砂,青云離披錦作霞。
可憐楊柳傷心樹,可憐桃李斷腸花。
此日遨游邀美女,此時歌舞入娼家。
娼家美女郁金香,飛來飛去公子傍。
的的珠簾白日映,娥娥玉顏紅粉妝。
花際裴回雙蛺蝶,池邊顧步兩鴛鴦。
傾國傾城漢武帝,為云為雨楚襄王。
古來容光人所羨,況復(fù)今日遙相見。
愿作輕羅著細腰,愿為明鏡分嬌面。
與君相向轉(zhuǎn)相親,與君雙棲共一身。
愿作貞松千歲古,誰論芳槿一朝新。
百年同謝西山日,千秋萬古北邙塵。
注釋參考
相向
相向 (xiāngxiàng) 相對;面對面 in opposite directions;face to face 相向前進相親
相親 (xiāngqīn) 互相親愛;相親近 be deeply attached to each other 定親前家長或本人到對方家相看婚姻對象是否合意 have a traditional blind date before engagement雙棲
(1).飛禽雌雄共同棲止。 三國 魏 曹植 《種葛篇》:“下有交頸獸,仰見雙棲禽。” 宋 呂同老 《水龍吟·白蓮》詞:“雙棲雪鷺,夜寒驚起?!?清 孔尚仁 《桃花扇·題畫》:“這泥落空堂簾半捲,受用煞雙棲紫燕。”
(2).比喻夫妻共處?!痘ㄔ潞邸返谒奈寤兀骸半p棲成泡影,剩兩行紅淚,傷心者何以哭之?”
一身
一身 (yīshēn) 全身,渾身 the whole body;all over the body;from head to foot 一身正氣 一套(衣服) suit 一身新衣服 一個人 single person 孑然一身劉希夷名句,公子行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 1洛卡帕拉