出自元代王冕《梅花 其三》:
朔風吹寒脫繁木,石溜潺潺出空谷。
荒村野店少人行,獨有寒梅照寒淥。
玉質(zhì)燦燦無纖埃,春風不來花自開。
平生清苦能自守,焉肯改色趨樽缶?我與梅花頗同調(diào),相見相忘時索笑。
冰霜歲晚愈精神,不比繁華易凋耗。
長安多少騎馬郎,尋芳競集桃李場。
東家買酒西家嘗,引得世間蜂蝶忙。
注釋參考
冰霜
冰霜 (bīngshuāng) look severely;have moral integrity 比喻操守純潔清白 志固冰霜?!杜R川烈武王道規(guī)傳》 比喻神色嚴肅或態(tài)度冷淡 凜若冰霜 冷若冰霜精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。不比
不比 (bùbǐ) 不同于,有差異,不可相比 unlike 不想今年不比往年。——劉半農(nóng)《擬擬曲》繁華
繁華 (fánhuá) 繁榮熱鬧 flourishing;bustling;busy 繁華大街 指容貌美麗或地位顯貴 beautiful凋耗
衰??;損耗。 唐 韓愈 《薦士》詩:“逶迤抵 晉 宋 ,氣象日凋耗?!薄杜f唐書·楊炎傳》:“迨 至德 之后,天下兵起,始以兵役,因之饑癘,徵求運輸,百役并作,人戶凋耗,版圖空虛?!?宋 曾鞏 《再乞登對狀》:“心思消縮,齒髮凋耗,常恐卒填溝壑?!?元 劉壎 《隱居通議·總論》:“身歷亂離,神志凋耗?!?清 曾國藩 《金陵楚軍水師昭忠祠記》:“甚者如 九洑洲 之役,攻剿三四日,凋耗二千人?!?/p>
王冕名句,梅花 其三名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考