出自宋代沈蔚《驀山溪》:
想伊不住。
船在藍(lán)橋路。
別語未甘聽,更擬問、而今是去。
門前楊柳,幾日轉(zhuǎn)西風(fēng),將行色,欲留心,忽忽城頭鼓。
一番幽會,只覺添愁緒。
邂逅卻相逢。
又還有、此時歡否。
臨岐把酒,莫惜十分斟,尊前月,月中人,明夜知何處。
注釋參考
楊柳
楊柳 (yángliǔ) 楊樹和柳樹的合稱 poplar and willow 專指柳樹 willow 楊柳岸曉風(fēng)殘月?!巍?柳永《雨霖鈴》 古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳?!啤?王之渙《涼州詞》西風(fēng)
西風(fēng) (xīfēng) 從西方吹來的風(fēng) westerly 溫帶的盛行西風(fēng) west wind 指秋風(fēng) 比喻腐朽沒落的力量或氣勢行色
行色 (xíngsè) 行意。行旅出發(fā)前后的情狀、氣派;猶指行旅 circumstances or style of departure 即賜御酒三杯,以壯行色?!墩f岳全傳》留心
[keep careful account of;be careful;keep one's eyes open;look out;take care] 小心;注意
留心別寫錯了
詳細(xì)解釋(1).留下不走的心意?!妒酚洝O子吳起列傳》:“夫 吳起 賢人也,而侯之國小,又與彊 秦 壤界,臣竊恐 起 之無留心也?!?/p>
(2).關(guān)注;關(guān)心?!段淖印の⒚鳌罚骸笆ト顺氖蚂稛o形之外,而不留心於已成之內(nèi)?!薄端螘ず紊兄畟鳌罚骸靶塘P得失,治亂所由,圣賢留心,不可不慎?!?金 元好問 《善人白公墓表》:“子男五人,長曰 彥升 ,留心典籍而不就舉選?!?鄒韜奮 《經(jīng)歷》四四:“稍稍留心 中國 救國運(yùn)動的人,沒有不知道有 沉鈞儒 先生其人?!?/p>
(3).小心;當(dāng)心。 魯迅 《書信集·致蕭軍蕭紅》:“和朋友談心,不必留心,但和敵人對面,卻必須刻刻防備。” 周而復(fù) 《上海的早晨》第一部三:“她邊走邊嘀咕,一個不留心,滑的一下掉在一個半人深的臭水溝里?!?/p>