置書(shū)不覺(jué)雙淚墮,人事好乖如此哉
出自宋代吳芾《得家書(shū)報(bào)敝居紫丁香盛開(kāi)悵然有感》:
我家丁香大盈丈,天公靳惜非丹材。
去年花開(kāi)香滿屋,我方局促纏悲哀。
準(zhǔn)擬今年必?zé)o事,盡可花下相追陪。
何期頓與花隔絕,斗粟牽從江上來(lái)。
前日我家寄書(shū)至,為報(bào)堂前花正開(kāi)。
熏人已如蘭麝噴,照眼還若錦繡堆。
狂蜂游蝶自來(lái)往,舊成蹊處今生苔。
主人有花不解賞,向來(lái)何以事栽培。
置書(shū)不覺(jué)雙淚墮,人事好乖如此哉。
嗟我行年近六十,鬢發(fā)星星心已灰。
縱使從今得自便,此生看花能幾回。
況復(fù)奔馳未能已,斷蓬正滾風(fēng)中埃。
欲往一見(jiàn)尚不可,敢望近前持酒杯。
須知軒冕儻來(lái)耳,不如歸去山之隈。
注釋參考
不覺(jué)
不覺(jué) (bùjué) be unable to find 沒(méi)有發(fā)覺(jué),沒(méi)有感覺(jué)到 一路景物極佳,也就不覺(jué)路途遙遠(yuǎn) 想不到,無(wú)意之間 天天作詩(shī)著文,天長(zhǎng)日久不覺(jué)已是著述頗豐 不禁,不由得 cannot help 他們兩雙眼好像無(wú)意中碰在一起時(shí),兩個(gè)都不覺(jué)紅了臉?!獡P(yáng)沫《青春之歌》人事
人事 (rénshì) 指人世間的事 occurrences in human life 人事滄桑 人事不可量?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 關(guān)于工作人員的錄用、培養(yǎng)、調(diào)配、獎(jiǎng)懲等工作 personnel matters 人事調(diào)動(dòng) 人情事理 ways of the world 不懂人事 人的意識(shí)的對(duì)象 consciousness of the outside world 不省人事 人力能做到的事 what is humanly possible 盡人事 饋贈(zèng)的禮物 gift 送人事好乖
容易乖違。多指離別,不如意。 晉 陶潛 《答龐參軍》詩(shī)序:“人事好乖,便當(dāng)語(yǔ)離?!?宋 陳師道 《寒夜有懷晁無(wú)斁》詩(shī):“人事雖好乖,吾生亦多忤?!?宋 文天祥 《指南錄》:“天時(shí)不齊,人事好乖。一夫頓困不足道,而國(guó)事不競(jìng),哀哉!”
如此
如此 (rúcǐ) 這樣,那樣;像指出的或提出的方式或方法這樣或那樣 so 如此則荊吳之勢(shì)強(qiáng)——《資治通鑒》 理當(dāng)如此 達(dá)到這個(gè)程度或達(dá)到這個(gè)范圍 thus 勞苦而功高如此?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 這樣的 nearly 兩座城市發(fā)展的狀況是如此相同吳芾名句,得家書(shū)報(bào)敝居紫丁香盛開(kāi)悵然有感名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10想死都難