出自宋代張公庠《宮詞》:
宿麥葳蕤綠未回,惡風(fēng)惟解卷法埃。
平明瑞雪深三尺,萬(wàn)歲聲中賀表來(lái)。
注釋參考
平明
平明 (píngmíng) 天亮的時(shí)候 dawn 寒雨連江夜入?yún)?平明送客 楚山孤。—— 唐· 王昌齡《芙蓉樓送辛漸》瑞雪
瑞雪 (ruìxuě) 應(yīng)時(shí)的好雪 timely snow;auspicious snow 瑞雪兆豐年 林沖踏著那瑞雪,迎著那北風(fēng),飛也似奔到草場(chǎng)門口。——《水滸傳》三尺
三尺 (sānchǐ) 指劍,劍約長(zhǎng)三尺,故以“三尺”為劍的代稱 sword 指法律。古時(shí)把法律條文寫在三尺長(zhǎng)的竹簡(jiǎn)上,故稱法律為“三尺法”,簡(jiǎn)稱“三尺” laws and statutes written on three-foot bamboo strips 臧使者枉用三尺,以仇一言之憾?!鳌?高啟《書博雞者事》萬(wàn)歲
萬(wàn)歲 (wànsuì) 千秋萬(wàn)代,永遠(yuǎn)存在(祝頌的話) banzai;long live 皆呼萬(wàn)歲?!妒酚洝ちH藺相如列傳》 民稱萬(wàn)歲?!稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》 封建時(shí)代臣民對(duì)皇帝的稱謂 Your Majesty;emperor賀表
歷代帝王有慶典武功等事,臣下所上的祝頌文表?!赌鲜贰ぴ缱?zhèn)鳌罚骸?高帝 即位,方鎮(zhèn)皆有賀表?!?宋 趙昇 《朝野類要·文書》:“帥守監(jiān)司遇有典禮及祥瑞,皆上四六句賀表?!?清 富察敦崇 《燕京歲時(shí)記·冬至》:“冬至郊天令節(jié),百官呈遞賀表?!?/p>
張公庠名句,宮詞名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考