想見(jiàn)同來(lái)木上座，怪君何苦復(fù)東歸

出自宋代晁公溯《照上人去硤內(nèi)游吳下十年而歸眉宇炯然無(wú)復(fù)瀘》：

吳帆卻入瞿塘硤，草樹(shù)連云山四圍。
想見(jiàn)同來(lái)木上座，怪君何苦復(fù)東歸。

注釋參考

想見(jiàn)

想見(jiàn) (xiǎngjiàn) 經(jīng)過(guò)推測(cè)得出結(jié)論 gather;infer 從中可以想見(jiàn)生活的艱難想見(jiàn)當(dāng)日圍城光景?！濉?全祖望《梅花嶺記》

木上座

對(duì)木制手杖的戲稱?！毒暗聜鳠翡洝ず贾莘鹑蘸蜕小罚骸?佛日禪師見(jiàn) 夾山，夾山問(wèn)：‘什么人同行？’師舉拄杖曰：‘唯有木上座同行耳！’” 宋蘇軾《送竹幾與謝秀才》詩(shī)：“留我同行木上座，贈(zèng)君無(wú)語(yǔ)竹夫人?！?/p>

何苦

何苦 (hékǔ) 用反問(wèn)語(yǔ)氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢” why bother 你何苦為這點(diǎn)雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去試一試呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的氣,何苦呢?

東歸

指回故鄉(xiāng)。因漢唐皆都長(zhǎng)安，中原、江南人士辭京返里多言東歸。三國(guó) 魏曹操《苦寒行》：“我心何怫鬱，思欲一東歸?！?唐鄭谷《送京參翁先輩歸閩中》詩(shī)：“解印東歸去，人情此際多?！?唐鄭谷《賀進(jìn)士駱用錫登第》詩(shī)：“春榜到春晚，一家榮一鄉(xiāng)……好是東歸日，高槐蕊半黃?！?/p>

晁公溯名句，照上人去硤內(nèi)游吳下十年而歸眉宇炯然無(wú)復(fù)瀘名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)

猜你喜歡