行過(guò)故人柴桑里，撫長(zhǎng)松、老倒山間月

出自宋代劉辰翁《金縷曲（送五峰歸九江）》：

世事如何說(shuō)。
似舉鞍、回頭笑問(wèn)，并州兒葛。
手障塵埃黃花路，千里龍沙如雪。
著破帽、蕭蕭馀發(fā)。
行過(guò)故人柴桑里，撫長(zhǎng)松、老倒山間月。
聊共舞，命相瑟。
春風(fēng)五老多年別。
看使君、神交意氣，依然晚合。
袖有玉龍?zhí)釘y去，滿眼黃金臺(tái)骨。
說(shuō)不盡、古人癡絕。
我醉看天天看我，聽(tīng)秋風(fēng)、吹動(dòng)檐間鐵。
長(zhǎng)嘯起，兩山裂。

查看所有劉辰翁詩(shī)詞作品

注釋參考

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》

柴桑

(1).古縣名。西漢置，因縣西南有柴桑山得名，治所在今江西省九江市西南。東漢末，諸葛亮見(jiàn) 孫權(quán) 于此，共圖抗曹。晉以后歷為潯陽(yáng)郡和江州治所。隋廢。晉郭璞《江賦》：“鼓洪濤於赤岸，淪餘波乎柴桑 ?！?/p>

(2).借指晉陶潛。因其故里在柴桑，故稱。清錢(qián)謙益《吳封君七十序》：“指婁水為潯陽(yáng) ，即家園為廬阜，飲柴桑之酒，一觴獨(dú)進(jìn)；鼓少文之琴，眾山皆響?！?陳三立《次韻黃知縣苦雨》：“陸沉共有神州痛，休問(wèn) 柴桑漉酒巾?！?/p>

(3).據(jù)《宋書(shū)·隱逸傳·陶潛》載，潛晚年隱居故里柴桑，有腳疾，外出輒命二兒以籃輿舁之。后因以“柴?！贝腹世铩?清趙翼《哭亡兒耆瑞》詩(shī)之五：“葬留嬴博空題墓，歸到柴桑孰舁輿？”

長(zhǎng)松

藥草名。服之可黑須發(fā)。宋蘇軾《謝王澤州寄長(zhǎng)松兼簡(jiǎn)張?zhí)煊X(jué)》詩(shī)之一：“莫道長(zhǎng)松浪得名，能教覆額兩眉青?！?明李時(shí)珍《本草綱目·草一·長(zhǎng)松》：“長(zhǎng)松生古松下，根色如薺苨，長(zhǎng)三五寸，味甘微苦，類人參，清香可愛(ài)。按張?zhí)煊X(jué) 《文集》云：僧普明居五臺(tái)山，患大風(fēng)，眉髮俱墮，哀苦不堪。忽遇異人，教服長(zhǎng)松，示其形狀。明採(cǎi)服之，旬餘毛髮俱生，顏色如故?！?/p>