題遍新詞，問誰解唱傷心句

出自近現(xiàn)代沈祖棻《燭影搖紅》：

喚醒離魂，熏爐枕障相思處。
漏驚輕夢不成云，散入茶煙縷。
密約賣釵又誤，背羅帷、前歡忍數(shù)。
燭花吹淚，篆字回腸，相憐情苦。
　　題遍新詞，問誰解唱傷心句？闌干四面下重簾，不斷愁來路。
將病留春共住。
更山樓、風翻暗雨。
歸期休卜，過了清明，韶華遲暮。

注釋參考

新詞

(1).新作的詩詞。唐劉禹錫《踏歌詞》之一：“唱盡新詞歡不見，紅霞映樹鷓鴣鳴?！?宋辛棄疾《丑奴兒》詞：“少年不識愁滋味，愛上層樓；愛上層樓，為賦新詞強説愁。” 清吳偉業(yè) 《題冒辟疆名姬董白小像》詩：“念家山破定風波，郎按新詞妾唱歌。恨殺南朝阮司馬，累儂夫壻病愁多?！?魯迅《贈人》詩之一：“唱盡新詞歡不見，旱云如火撲晴江?！?/p>

(2).新產(chǎn)生的詞語。如：近些年產(chǎn)生的科技新詞如激光、航天飛機、超導等已被人們普遍接受。

(3).沒有學過的詞語。如：為了校正發(fā)音和多學些新詞，她天天堅持聽英語廣播講座。