都門一別今五年,今年相逢滄海邊
出自元代薩都剌《相逢行贈別舊友治將軍》:
一年相逢在京口,笑解吳鉤換新酒。
城南桃杏花正開,白面青衫鞭馬走。
一年相逢白下門,短衣窄袖呼郎君。
朝馳燕趙莫吳楚,逸氣自覺凌青云。
一年相逢在闕下,東家蹇驢日相假。
有如臣甫去朝天,泥滑沙堤不敢打。
都門一別今五年,今年相逢滄海邊。
千山木葉下如雨,雁聲墮地秋連天。
將軍毳袍腰羽箭,擁馬旌旗照溪面。
小官不識將軍誰,臥病孤舟強相見。
豈知此地逢故人,摩挲老眼開層云。
舊游歷歷似隔世,夜雨豈不思同群!郎君別后瘦如許,無乃從前作詩苦。
溪頭月落山館深,剪燭猶疑夢中語。
人生聚散亦有時,且與將軍游武夷。
弓刀掛在洞前樹,洞里仙童來覓詩。
稽首武夷君,借我幔峰頂,分我紫霞漿,與子連夜飲。
左手招子喬,右手招飛瓊,舉觴星月下,聽吹雙鳳笙。
我酌一杯酒,持勸天上月,勸爾長照人相逢,莫向關山照離別。
鳳笙換曲曲未終,天風木杪吹晨鐘。
拂衣罷宴下山去,又隔云山千萬重。
注釋參考
都門
(1).京都城門?!稘h書·王莽傳下》:“兵從 宣平城門 入,民間所謂 都門 也。” 顏師古 注:“ 長安 城東出北頭第一門?!?唐 韓愈 《豐陵行》詩:“羽衛(wèi)煌煌一百里,曉出都門葬天子。” 宋 柳永 《雨霖鈴》詞:“都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發(fā)?!?/p>
(2).都中里門。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·規(guī)箴》:“ 元皇帝 時,廷尉 張闓 在小市居,私作都門,早閉晚開。羣小患之。”
(3).借指京都。 元 揭傒斯 《送宋少府之官長洲》詩:“白髮 長洲 尉,都門萬里船。” 清 顧炎武 《送王文學麗正歸新安》詩:“兩年相遇都門道,只有 王生 是故人?!?清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》:“忽有 崔元素 者,投一刺, 劉 接見。詢其邦族,曰:‘ 山東 臨胊 秀才也,游都門二十年矣?!?/p>
今年
今年 (jīnnián) 指現(xiàn)在的這一年 this year相逢
相逢 (xiāngféng) 彼此遇見;會見 come across 偶然相逢滄海
滄海 (cānghǎi) 大海。以其一望無際、水深呈青蒼色,故名 deep blue sea;the sea 東臨碣石,以觀滄海?!稑犯娂げ懿佟げ匠鱿拈T行》薩都剌名句,相逢行贈別舊友治將軍名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考



















