約閣江梅遠(yuǎn)近山，一天風(fēng)月繞柴關(guān)

出自明代唐寅《和靖圖》：

約閣江梅遠(yuǎn)近山，一天風(fēng)月繞柴關(guān)。
休言鳥斷人絕，覓句逋仙正不閑。

注釋參考

江梅

一種野生梅花。宋范成大《梅譜》：“江梅，遺核野生、不經(jīng)栽接者，又名直腳梅，或謂之野梅。凡山間水濱荒寒清絶之趣，皆此本也?；ㄉ孕《E瘦有韻，香最清，實(shí)小而硬?！?元張雨《喜春來·除夜玉山舟中賦》曲：“江梅的的依茅舍，石瀨濺濺漱玉沙?！?清張錫祚《題美人歲朝圖》詩(shī)：“和氣散林皋，江梅香滿屋。” 沉尹默《玉樓春》詞：“垂垂又見江梅發(fā)，空醉剛圓杯底月?！?/p>

遠(yuǎn)近

遠(yuǎn)近 (yuǎnjìn) 遠(yuǎn)處和近處 far and near 遠(yuǎn)近聞名指距離的長(zhǎng)短 distance 指關(guān)系的親疏 close or distant

一天

一天 (yītiān) 一晝夜 a day 二十四小時(shí) round the clock 一天二十四小時(shí)都有人值班有一天,有朝一日 one day 一天,老李談起他參加紅軍的經(jīng)過〈方〉∶一個(gè)白天 the whole day;all the day 忙碌了一天〈方〉∶一天到晚 from morning till night

風(fēng)月

風(fēng)月 (fēngyuè) 本指清風(fēng)明月 gentle breeze and bright moonlight 初秋涼夕,風(fēng)月甚美?！赌鲜贰ゑ覐┗貍鳌? 男女情愛 matters concerning a love;seductive arts of a woman 如今長(zhǎng)大了,漸知風(fēng)月?！都t樓夢(mèng)》

柴關(guān)

(1).柴門。唐劉長(zhǎng)卿《送鄭十二還廬山別業(yè)》詩(shī)：“ 潯陽(yáng) 數(shù)畝宅，歸臥掩柴關(guān)。” 元張可久《水仙子·湖上小隱》曲：“歌《白石爛》，賦《行路難》，緊閉柴關(guān)?！?清姚鼐《雨晴出廬江寄諸同學(xué)》詩(shī)：“邈彼二三子，送我出柴關(guān)?！?/p>

(2).猶寒舍。唐李涉《山居送僧》詩(shī)：“失意因休便買山，白云深處寄柴關(guān)。” 明李東陽(yáng) 《雪不止迭前韻》：“漫將春雪比冰山，日薄風(fēng)稀漸改顏。怯勢(shì)已銷hong{1|1}獸炭，欣貧猶擁舊柴關(guān)。”

唐寅名句，和靖圖名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)