五溪之俗殊江南，刀耕火種不知蠶

出自宋代趙蕃《有懷江南作田家忙》：

南風(fēng)吹動(dòng)原頭草，秧老麥?zhǔn)招Q向了。
田家政用此時(shí)忙，不問(wèn)兒童與翁媼。
五溪之俗殊江南，刀耕火種不知蠶。
勸農(nóng)未有陶蘇句，俗陋不改奚多談。

注釋參考

五溪

地名。指雄溪、樠溪、無(wú)溪、酉溪、辰溪。一說(shuō)指雄溪、蒲溪、酉溪、沅溪、辰溪。漢屬武陵郡，為少數(shù)民族聚居地，在今湖南西部和貴州東部。北魏酈道元《水經(jīng)注·沅水》：“ 武陵有五溪，謂雄溪、樠溪、無(wú)溪、酉溪、辰溪其一焉?！?唐李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》詩(shī)“聞道龍標(biāo)過(guò) 五溪 ” 楊齊賢注：“ 武陵有五溪，曰雄溪、蒲溪、酉溪、沅溪、辰溪。”

江南

江南 (jiāngnán) 長(zhǎng)江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長(zhǎng),雜花生樹(shù)?！铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長(zhǎng)江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

刀耕火種

刀耕火種 (dāogēng-huǒzhòng) 指原始的耕種方法。先砍伐樹(shù)木,焚燒樹(shù)樁與荒草用作肥料,然后就地挖坑下種 slash-and-burn cultivation 成語(yǔ)解釋古時(shí)一種耕種方法，把地上的草燒成灰做肥料，就地挖坑下種。刀耕火種出處《舊唐書(shū)·嚴(yán)震傳》：“梁漢之間，刀耕火耨?！笔褂美潆S著農(nóng)業(yè)機(jī)械化的普及，刀耕火種的那種原始的農(nóng)業(yè)耕作技術(shù)已逐漸消失了。