醉翁生計(jì)今如此，一笑何時(shí)共一觴

出自宋代歐陽修《答端明王尚書見寄兼簡(jiǎn)景仁文裕二侍郎二首》：

多病新還太守章，歸來白首興何長(zhǎng)。
琴書自是千金產(chǎn)，日月閑銷百刻香。
尚有俸錢酤美酒，自栽花圃趁新陽。
醉翁生計(jì)今如此，一笑何時(shí)共一觴。

注釋參考

醉翁

(1).嗜酒的老人。唐鄭谷《倦客》詩(shī)：“閒烹蘆筍炊菰米，會(huì)向源鄉(xiāng)作醉翁?！?前蜀韋莊《對(duì)雨獨(dú)酌》詩(shī)：“荷鍤醉翁真達(dá)者，臥云浦客竟悠哉?！?宋劉光祖《長(zhǎng)相思·別意》詞：“畫橋西，畫橋東，有淚分明清漲同。如何留醉翁？”

(2). 歐陽修的別號(hào)。宋歐陽修《醉翁亭記》：“太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號(hào)曰醉翁也?！?清趙翼《清明前二日壽菊士招同棕亭再可立堂諸公泛舟至平山堂即事》詩(shī)：“到山欲問醉翁蹟，數(shù)間古寺支斜陽。”

生計(jì)

生計(jì) (shēngjì) 謀生的辦法 means of livelihood 教育是為生活而不僅僅為生計(jì)作準(zhǔn)備,是為生存而不是為謀生作準(zhǔn)備生活的狀況 living 但伙計(jì)本非仇敵,生計(jì)艱難,要求提高待遇,也正是人情之常?！蚂`《遙夜庥》謀劃;產(chǎn)生計(jì)策 plan 事生謀,謀生計(jì)?！豆砉茸印?h3>如此如此 (rúcǐ) 這樣,那樣;像指出的或提出的方式或方法這樣或那樣 so 如此則荊吳之勢(shì)強(qiáng)——《資治通鑒》理當(dāng)如此達(dá)到這個(gè)程度或達(dá)到這個(gè)范圍 thus 勞苦而功高如此?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》這樣的 nearly 兩座城市發(fā)展的狀況是如此相同