故人凄其相悲，同祖行于今夕

出自魏晉陶淵明《自祭文》：

歲惟丁卯，律中無(wú)射。
天寒夜長(zhǎng)，風(fēng)氣蕭索，鴻雁于征，草木黃落。
陶子將辭逆旅之館，永歸于本宅。
故人凄其相悲，同祖行于今夕。
羞以嘉蔬，薦以清酌。
候顏已冥，聆音愈漠。
嗚呼哀哉！　　茫茫大塊，悠悠高旻，是生萬(wàn)物，余得為人。
自余為人，逢運(yùn)之貧，簞瓢屢罄，絺绤冬陳。
含歡谷汲，行歌負(fù)薪，翳翳柴門，事我宵晨，春秋代謝，有務(wù)中園，載耘載籽，乃育乃繁。
欣以素牘，和以七弦。
冬曝其日，夏濯其泉。
勤靡余勞，心有常閑。
樂(lè)天委分，以至百年。
　　惟此百年，夫人愛(ài)之，懼彼無(wú)成，愒日惜時(shí)。
存為世珍，歿亦見思。
嗟我獨(dú)邁，曾是異茲。
寵非己榮，涅豈吾緇？捽兀窮廬，酣飲賦詩(shī)。
識(shí)運(yùn)知命，疇能罔眷。
余今斯化，可以無(wú)恨。
壽涉百齡，身慕肥遁，從老得終，奚所復(fù)戀！　　寒暑愈邁，亡既異存，外姻晨來(lái)，良友宵奔，葬之中野，以安其魂。
窅窅我行，蕭蕭墓門，奢恥宋臣，儉笑王孫，廓兮已滅，慨焉已遐，不封不樹，日月遂過(guò)。
匪貴前譽(yù)，孰重后歌？人生實(shí)難，死如之何？鳴呼哀哉！

查看所有陶淵明詩(shī)詞作品

注釋參考

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對(duì)門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》

凄其

悲涼傷感。晉陶潛《自祭文》：“故人悽其相悲，同祖行於今夕?！薄段倪x·謝靈運(yùn)＜初發(fā)石頭城＞詩(shī)》：“欽圣若旦暮，懷賢亦悽其?！?李善注：“ 毛萇《詩(shī)》傳曰：‘其，辭也?！?唐皎然《同李洗馬入馀不溪經(jīng)辛將軍故城》詩(shī)：“壁壘今猶在，勛庸近可思，蒼然古溪上，川逝共悽其?！?清邊大綬《虎口馀生》：“傳語(yǔ)相見，相對(duì)悽其。”

(1).寒涼貌?！对?shī)·邶風(fēng)·綠衣》：“絺兮綌兮，凄其以風(fēng)。” 南朝宋謝靈運(yùn) 《初往新安桐廬口》詩(shī)：“絺綌雖凄其，授衣尚未至?！?宋汪元量《滿江紅·吳江秋夜》詞：“但滿目、銀光萬(wàn)頃，凄其風(fēng)露?！?清納蘭性德《東風(fēng)第一枝·桃花》詞：“薄劣?xùn)|風(fēng)，凄其夜雨，曉來(lái)依舊庭院?！?/p>

(2).凄涼貌。唐高適《送前衛(wèi)縣李寀少府》詩(shī)：“此地從來(lái)可乘興，留君不住益凄其。” 宋辛棄疾《賀新郎·題傅巖叟悠然閣》詞：“晚歲凄其無(wú) 諸葛，惟有黃花入手?！?明鄭若庸《玉玦記·團(tuán)圓》：“天涯驟見，真同夢(mèng)寐，無(wú)限凄其?！?清顧炎武《常熟歸生晟陳生芳績(jī)書來(lái)以詩(shī)答之》：“先朝舊事君休問(wèn)，鼓角凄其滿御街。”

(1).凄涼悲傷。南朝宋謝靈運(yùn) 《初發(fā)石首城》詩(shī)：“欽圣若旦暮，懷賢亦凄其。” 唐杜甫《晚登瀼上堂》詩(shī)：“凄其望呂葛，不復(fù)夢(mèng) 周孔 ?！?元鄭光祖《王粲登樓》第三折：“對(duì)無(wú)窮景色，總是傷悲，好教我動(dòng)旅懷，難成醉，枉了也壯志如虹英雄輩，都做助江天景物凄其?！?/p>

(2).寒涼貌。元張養(yǎng)浩《長(zhǎng)安孝子》詩(shī)：“退省百無(wú)有，滿屋風(fēng)凄其。” 柳亞子《題＜張蒼水集＞》詩(shī)：“盲風(fēng)晦雨凄其夜，起讀先生正氣歌。”