塞上長(zhǎng)城空自許，鏡中衰鬢已先斑

出自宋代陸游《書憤五首·其一》：

早歲那知世事艱，中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜州渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。
塞上長(zhǎng)城空自許，鏡中衰鬢已先斑。
出師一表真名世，千載誰(shuí)堪伯仲間。

注釋參考

塞上

邊境地區(qū)。亦泛指北方長(zhǎng)城內(nèi)外?！痘茨献印と碎g訓(xùn)》：“近塞上之人，有善術(shù)者，馬無(wú)故亡而入胡 ?！?唐杜甫《秋興八首》詩(shī)之一：“江間波浪兼天涌，塞上風(fēng)云接地陰?！?宋曾鞏《西湖》詩(shī)之一：“塞上馬歸終反覆，泰山鴟飽正飛揚(yáng)?！?明沉德符《野獲編·河漕·宣大二鎮(zhèn)漕河》：“自甲寅至今六十年，更無(wú)人談及，并不曉塞上有此渠可漕矣?！?清龔自珍《夜坐》詩(shī)：“塞上似騰奇女氣，江東久霣少微星?！?康有為《過(guò)昌平城望居庸關(guān)》詩(shī)：“永夜駝鈴傳塞上，極天樹影遞關(guān)東?！?陜西民歌《塞上要唱江南樂(lè)》：“隨著歌聲過(guò) 黃河，塞上要唱江南樂(lè)?！?/p>

長(zhǎng)城

長(zhǎng)城 (chángchéng) 中國(guó)古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關(guān),東到河北山海關(guān),全長(zhǎng)6700公里。公元前3世紀(jì)秦統(tǒng)一中國(guó)后,聯(lián)結(jié)戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕、趙、秦之城并延長(zhǎng),始成長(zhǎng)城。長(zhǎng)城不但是中國(guó)最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象征 the Great Wall 堅(jiān)不可摧的力量或防御物 impregnable bulwark 把我們的血肉,筑成我們新的長(zhǎng)城

自許

自夸；自我評(píng)價(jià)。《晉書·殷浩傳》：“ 溫既以雄豪自許，每輕浩，浩不之憚也?！?北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》：“有一俊士，自許史學(xué)，名價(jià)甚高?！?唐韓愈《縣齋有懷》詩(shī)：“誰(shuí)為傾國(guó)媒，自許連城價(jià)?！薄睹魇贰ゑR林傳》：“ 林雅好文學(xué)，能詩(shī)工書，交游多名士，時(shí)譽(yù)籍甚，自許亦甚高?！?/p>