想到金閨待通籍，一時驚喜見風儀

出自唐代劉禹錫《奉送李戶部侍郎自河南尹再除本官歸闕》：

昔年內(nèi)署振雄詞，今日東都結(jié)去思。
宮女猶傳洞簫賦，國人先詠袞衣詩。
華星卻復文昌位，別鶴重歸太乙池。
想到金閨待通籍，一時驚喜見風儀。

注釋參考

想到

想到 (xiǎngdào) 有一個想法; 產(chǎn)生一個想法 think of;call to mind 當他看見那座房子的時候,他就想到了他的老家

金閨

(1).指金馬門。亦代指朝廷。南朝宋鮑照《侍郎報滿辭閤疏》：“ 金閨云路，從茲自遠。” 錢振倫注引李善《江淹＜別賦＞》注：“ 金閨，金馬門也?！?宋蘇軾《秧馬歌》：“錦韉公子朝金閨，笑我一生蹋牛犂，不知自有木駃騠。” 金楊叔玉《贈答彥文相過之什》詩：“ 金閨滿鵷鷺，什伯自為偶?！?清吳偉業(yè) 《送沉繹堂太史之官大梁》詩：“多少金閨榜墨新，科名埋沒聲華冷?！?/p>

(2).閨閣的美稱。唐王昌齡《從軍行》之一：“更吹羌笛關山月，無那金閨萬里愁?！?明無名氏《霞箋記·養(yǎng)親辭歸》：“公主金閨質(zhì)自超，重文章慨賜英豪。” 清鈕琇《觚賸·蛟橋幻遇》：“邑中金閨之艷，幽谷之姝，徧數(shù)止某某三人。”

通籍

通籍 (tōngjí) 做官?！凹笔嵌唛L的竹片,上寫姓名,年齡,身份等,掛在宮門外,以備出入時查對?！巴敝^記名于門籍,可以進出宮門。因此后來便稱做官為“通籍”。 be an official;secure official position 通籍后?！濉?袁枚《黃生借書說》

一時

一時 (yīshí) 一個時期 period of time 此一時彼一時一時多少豪杰?！巍ぬK軾《念奴嬌·赤壁懷古》短時間 for a sort while;temporary;momentary 一時半刻一時紉?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》一時從者千人?！濉ど坶L蘅《青門剩稿》同一時候。 at the same time 一時收禽(一時:同時。禽:通“擒”。收禽:逮捕奸黨)?！逗鬂h書·張衡傳》一時皆下?！啤だ畛读銈鳌?一時齊發(fā),眾妙畢備?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉? 一些時候 a little while 攻一時?！濉ば扃妗肚灏揞愨n·戰(zhàn)事類》