琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫。

出自唐朝岑參《涼州館中與諸判官夜集》

彎彎月出掛城頭，城頭月出照梁州。
涼州七里十萬家，胡人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷，風(fēng)蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來三五春。
花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。

注釋參考

琵琶

琵琶 (pípa) 中國的一種四弦樂器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard

一曲

(1).水流彎曲處。《詩·魏風(fēng)·汾沮洳》：“彼汾一曲，言采其藚?！?朱熹集傳：“謂水曲流處。” 唐劉禹錫《送李尚書鎮(zhèn)滑州》詩：“ 黃河一曲當(dāng)城下，緹騎千重照路傍?！?/p>

(2).猶一彎。劉半農(nóng) 《游香山紀(jì)事詩》：“一曲橫河水，風(fēng)定波光靜?！?/p>

(3).猶一隅。曲，局部，片面?！盾髯印そ獗巍罚骸胺踩酥迹戊兑磺滌洞罄?。” 楊倞注：“一曲，一端之曲説?！?漢桓寬《鹽鐵論·論鄒》：“將一曲而欲道九折，守一隅而欲知萬方，猶無準(zhǔn)平而欲知高下，無規(guī)矩而欲知之圓也。” 宋曾鞏《襄州到任表》：“皇帝陛下奬引士倫，推崇世教，小藝片言之善，偏長一曲之材，皆欲養(yǎng)成，未嘗棄廢?！?清戴震《孟子字義疏證·原善上》：“人雖得乎全，其間則有明闇厚薄，亦往往限于一曲。”

(4).猶一縷。唐張泌《題華嚴(yán)寺木塔》詩：“一曲晚煙浮渭水，半橋斜日照咸陽。”

一首樂曲。三國魏嵇康《與山巨源絕交書》：“濁酒一盃，彈琴一曲?！?元馬致遠(yuǎn) 《漢宮秋》第一折：“妾身在家頗通絲竹，彈得幾曲琵琶，當(dāng)此夜深孤悶之時(shí)，我試?yán)硪磺苍?！?沉祖棻《高陽臺(tái)·訪媚香樓遺址》詞：“青山幾點(diǎn)胭脂血，做千秋凄怨，一曲嬌嬈?！?艾青《向太陽》詩：“我的靈魂，不論白日和黑夜，永遠(yuǎn)的唱著一曲人類命運(yùn)的悲歌。”

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭